Temat: TOS 3.06 po polskiemu

Tak mi to chodziło po głowie od pewnego czasu, aż zacząłem się bawić i spolszczyłem sobie TOSa 3.06.
Niestety z wersją USA były problemy, więc jest to spolszczony TOS krzyżacki, plus parę aktualizacji.
- polskie menu (wymagane są oczywiście polskie czcionki)
- wszystkie komunikaty po naszemu, czasem w oknach pojawiają się barbarzyńskie sentencje (te, których nie dało się wyłapać przez edycję RSC), lecz są one w miarę wykrywania eliminowane :)
- zaimplementowany WINX (np. wygląd okien i ich zachowanie) - ogólnie lista zmian jaką wnosi WINX jest długa
- kilka innych drobnych łat
- TOS rozpoznawany jest jako USA, mimo iż faktycznie jest niemiecki (ma to znaczenie przy programach uruchamiających się w języku takim jak TOS np. HDDriver), do tego układ klawiatury też USA
Na razie jest on ino w wersji ładowanej do pamięci, więc gdyby ktoś chciał się nim pobawić mogę podesłać.
Jak nie będzie większych ekscesów, chcę sobie go wrzucić na stałe, ale najpierw trzeba go przetestować :)

Tak samo można przerobić TOS 2.06 lub np. 1.04, czy nawet 4.04. Wszystko dzięki pakietom "tospatch".

Ostatnio edytowany przez artik-wroc (2009-01-06 17:58:09)

Było miło :) Do widzenia.

2

Odp: TOS 3.06 po polskiemu

3.06 to juz falcon?

przechodze na tumiwisizm

3

Odp: TOS 3.06 po polskiemu

Nie. Falcony zaczynają się od 4.xx (4.02, 4.04 itp)

4

Odp: TOS 3.06 po polskiemu

TT030 ?
artik-wroc - pokombinuj z tos'em 2.06 bo ten niby PL co robił kiedys Paskud jest nie do dostania....

"wszystko się kiedyś kończy......."

5

Odp: TOS 3.06 po polskiemu

Jak będę miał 2.06 na pewno dam znać.

Było miło :) Do widzenia.

6

Odp: TOS 3.06 po polskiemu

czyli ten tos nie zadziała z STe, jak sądzę. Szkoda.

Pytanie jeszcze - gdzie go można zanabyć?? :)

Ostatnio edytowany przez Pin (2009-01-07 00:41:51)

ADRES: pin@atari.pl - konto zlikwidowane. Aktualny adres: pin(at)atari8.info

7

Odp: TOS 3.06 po polskiemu

Dla jasności TOS 3.06 jest TYLKO I WYŁĄCZNIE dla TT-tki (ewentualnie emulatory).
Mogę podesłać, wystarczy tylko chcieć go mieć :)
Już wkrótce spolszczony i z wszelkimi łatami TOS 1.04 do ST !

Ostatnio edytowany przez artik-wroc (2009-01-07 11:20:03)

Było miło :) Do widzenia.

8

Odp: TOS 3.06 po polskiemu

prosimy o wcześniejsze rozpatrzenie kwestii 2.06 ;)- i ewentualne połatanie go o nowości - o ile takowe występują w tym przypadku.

ADRES: pin@atari.pl - konto zlikwidowane. Aktualny adres: pin(at)atari8.info

Odp: TOS 3.06 po polskiemu

2.06 to był nawet kiedyś oficjalnie spolszczony przez firmę CES. Nawet miałem tego źródła kiedyś, ale zaginęły w pomroce dziejów. Paskud pewnie gdzieś to posiada.

Atari: FireBee, (Falcon030 CT60e SuperVidel SvEthlana CTPCI), TT, (520ST Pak030 Frak PuPla Panther), (520ST 4MB ST RAM 8MB TT RAM CosmosEx SC1435), (1040STFM UltraSatan SM124), (1040STE 4MB ST RAM 8MB TT RAM CosmosEx NetUSBee SM144 SC1224), 260ST, 520 ST+, (MEGA ST SM125), (65XE Rapidus U1MB VBXE SIDE2 SIO2PC), (Jaguar SkunkBoard), Lynx II, 2x Portfolio

10

Odp: TOS 3.06 po polskiemu

artik-wroc napisał/a:

Dla jasności TOS 3.06 jest TYLKO I WYŁĄCZNIE dla TT-tki (ewentualnie emulatory).
Mogę podesłać, wystarczy tylko chcieć go mieć :)
Już wkrótce spolszczony i z wszelkimi łatami TOS 1.04 do ST !

To już może lepiej łatać i spolszczyć 1.62, będzie większy pożytek bo także dla użytkowników STE.

Ci, którzy przemawiają w imieniu Boga powinni pokazać listy uwierzytelniające. J. Tuwim

11

Odp: TOS 3.06 po polskiemu

Piguła/Shpoon napisał/a:

(...)1.62, będzie większy pożytek bo także dla użytkowników STE.

ja mam na STe z czego mnie pamięc nie myli 2.06 :) - wiec nie wiem, po kiego inwestowac w 1.62 jesli na STe mozna uzywac z powodzeniem wersję bardziej rozwojową :)


1.62 i 2.06 mają przecież po 256kB.

Ostatnio edytowany przez Pin (2009-01-07 21:24:24)

ADRES: pin@atari.pl - konto zlikwidowane. Aktualny adres: pin(at)atari8.info

Odp: TOS 3.06 po polskiemu

1.62 ma 192KB.

Atari: FireBee, (Falcon030 CT60e SuperVidel SvEthlana CTPCI), TT, (520ST Pak030 Frak PuPla Panther), (520ST 4MB ST RAM 8MB TT RAM CosmosEx SC1435), (1040STFM UltraSatan SM124), (1040STE 4MB ST RAM 8MB TT RAM CosmosEx NetUSBee SM144 SC1224), 260ST, 520 ST+, (MEGA ST SM125), (65XE Rapidus U1MB VBXE SIDE2 SIO2PC), (Jaguar SkunkBoard), Lynx II, 2x Portfolio

13

Odp: TOS 3.06 po polskiemu

Dlaczego akurat ta wersja, a nie inna ? Odpowiedź jest prosta na TT-tce mam TOS 3.06, a na ST 1.04. Dlatego wybaczcie, ale najpierw niczym egoista pomyślałem o sobie :)
TOS 3.06 - powiedzmy zakończony - wszystko po polskiemu
TOS 1.04 - zakończony
Jutro wrzucę do siebie na stronkę.
Teraz zgodnie z wolą ogółu pora na 2.06 :)
Jeżeli chodzi o wersję 1.62 dla STE, to nie ma do niej patch'a więc odpada, poza tym ja nie mam STE i nawet nie miał bym jak sprawdzić.

Ostatnio edytowany przez artik-wroc (2009-01-07 22:11:49)

Było miło :) Do widzenia.

14

Odp: TOS 3.06 po polskiemu

Pin ja też mam 2.06 EN w swoim STE, w drugim starszy 1.60 albo 1.62 (nie pamiętam teraz dokładnie) - zostawiony tylko dla testów i pod kątem manuala do satandiska.

Ci, którzy przemawiają w imieniu Boga powinni pokazać listy uwierzytelniające. J. Tuwim

15

Odp: TOS 3.06 po polskiemu

Adam. A czy 1.62 nie ma czasem 256k, jeśli w STe mam upload do wersji 2.06?? - Poza tym w takim razie czy zapis w Atariki jest błędny??

http://atariki.krap.pl/index.php/TOS

ADRES: pin@atari.pl - konto zlikwidowane. Aktualny adres: pin(at)atari8.info

16

Odp: TOS 3.06 po polskiemu

pin, jest na kostkach ktore maja 256k w ste - mapowanie zmienili, tak zeby zamapowac kostke 256k w obszar ciut mniejszy, po to tez masz zwory w ste do przestawienia przy zmianie tosa na 2.06

przechodze na tumiwisizm

17

Odp: TOS 3.06 po polskiemu

Nagrałem sobie TOSa 1.04 na kostki i muszę przyznać że po polsku system jakby przyjaźniejszy :)

Było miło :) Do widzenia.

18

Odp: TOS 3.06 po polskiemu

tylko, że mam w STe mam 1.62 (jak wspominałem) i ładuje z dysku (SELTOS) 2.06 niczego w kompie "nieprzezworkowywując" :) - więc jak to jest?? - tak tylko pytam :)

ADRES: pin@atari.pl - konto zlikwidowane. Aktualny adres: pin(at)atari8.info

19

Odp: TOS 3.06 po polskiemu

Właściwie to już jest gotowa polska wersja TOSa 2.06. Do ściągnięcia z mojej stronki.

TOS 1.04 i 3.06 mam już na stałe w swoich kompach i o dziwo... działają :)

Ostatnio edytowany przez artik-wroc (2009-01-13 14:25:18)

Było miło :) Do widzenia.

20

Odp: TOS 3.06 po polskiemu

Informacja dla zainteresowanych.
Jest "skorygowana" wersja polskiego TOS-a z polskimi czcionkami od razu w systemie (odpada więc konieczność instalowania dodatkowych programów). Jest TOS 2.06 (ST/STE) i 3.06 (TT).
Od jutra będzie do ściągnięcia z mojej stronki.
Potrzebny był mi impuls, aby to zrobić i takowy się znalazł (dzięki Candle) :)

Ostatnio edytowany przez artik-wroc (2009-12-25 11:26:46)

Było miło :) Do widzenia.

21

Odp: TOS 3.06 po polskiemu

dzis dostalem wrescie kostki od Candle :-)
Widzisz artik-wroc ty dostales impuls od Candle a ja wczesniej dałem jemu ;p ;D
Super tłumaczenie :)
Teraz tylko HDD i mozna sie bawic ;p

"wszystko się kiedyś kończy......."

22

Odp: TOS 3.06 po polskiemu

O to właśnie chodzi, aby takie impulsy występowały nie tylko w świecie 8-bit :)

W kwestii uzupełnienia. Dorzuciłem na stronkę TOS-a 1.04 PL:
- klawiatura USA
- rozpoznawany jako UK (PAL)
- polskie czcionki w systemie
- łaty dostępne dla 1.04: TOS104FIX, ARROWFIX, VDIFIX itp...

Było miło :) Do widzenia.

23

Odp: TOS 3.06 po polskiemu

Artik, czym przerabiasz te TOSy? masz może jakiś soft do wyciągania RSC z ROMu?

btw. jakby ktoś potrzebował to mam polską wersję TOS 2.06 przerobioną przez Grzegorza Pawlika

Lynx I / Mega ST 1 / 7800 / Portfolio / Lynx II / Jaguar / TT030 / Mega STe / 800 XL / 1040 STe / Falcon030 / 65 XE / 520 STm / SM124 / SC1435
DDD HDD / AT Speed C16 / TF536 / SDrive / PAK68/3 / Lynx Multi Card / LDW Super 2000 / XCA12 / SkunkBoard / CosmosEx / SatanDisk / UltraSatan / USB Floppy Drive Emulator / Eiffel / SIO2PC / Crazy Dots / PAM Net
http://260ste.atari.org

24

Odp: TOS 3.06 po polskiemu

Cyprian napisał/a:

Artik, czym przerabiasz te TOSy? masz może jakiś soft do wyciągania RSC z ROMu?

U mnie na stronce jest link do pakietów "TOS Patch", których autorem jest Markus Heiden
http://www.markusheiden.de/atari/tospatch.html

Możesz korygować TOS wprowadzając określone poprawki, czy edytując pliki RSC.

Było miło :) Do widzenia.

25

Odp: TOS 3.06 po polskiemu

Odkopałem wątek, gdyż, azaliż mam polski TOS 3.06 dla Hadesa :) Wrzucę na stronę za kilka dni, sprawdziwszy czy nie ma jakichś niedoróbek.
Dostępny jest patch, więc nie było to specjalnie trudne, poza tym we wspomnianym patch'u  jest data 27.03.1997, w tym co miałem zamontowany była 13.08.1996, więc można przyjąć, że doszły jakieś poprawki.
Minus jest taki, że trzeba nagrać kostki, ponieważ nie działa ładowanie i start z pamięci. Teoretycznie powinno, ale bombi.

Przy okazji gdyby ktoś znalazł polskie czcionki/fonty (przepraszam kolegę Sikora, jeżeli mieszam pojęcia) FNT 16x32 z rozmiarem pliku 16384, można było by je dodać, aby sobie siedziały już w systemie. Do rozdzielczości HI są, lecz przy rozdzielczościach z kart graficznych trzeba używać dodatkowego np. CPX. Dotyczy to wszystkich TOS'ów jakie były spolszczone.

Było miło :) Do widzenia.