Aktualności ze świata Atari

2022-05-30 18:14:19

Dobra... czas wracać do rzeczywistości i dalej pchać ten kasetową taczkę ;) Dziś będzie nudno i krótko... czyli kolejne zestawy gier zapisanych w standardzie Turbo 2000F/2001/KSO... z tym że nie mam pewności czy to jest oryginał od jakiegoś pirata giełdowego, czy też jakaż domowej roboty kopia, czy po prostu fake starający się udawać produkt z tamtych czasów...

Jeżeli to jest oryginał nabyty na giełdzie to ja dziękuję bardzo... kolejna kaseta w której taśma jest jakby psu z gardła wyjęta a jakość nagrań jest koszmarna. Na kasecie słychać albo przesłuchy z poprzednich nagrań, albo jakąś nośną na 7KHz, która tak piszczy w momentach ciszy że człowieka szlag trafia... loadery dograna na stronie "A" są jakby dograne później na sprzęcie o miernej jakości (nie wiem może to jakiś ruski walkman był? :P) a do tego jakość tych loaderów brzmi jak 28 kopia która ginie w takim brumie i szumach że dziwne ze udało się do odczytać...

Dobra pora już najwyższa abym tę moje smęcenie zakończył i zaprezentował "bohatera" dzisiejszego odcinka, a jest to zestaw opisany numerem 20!

Kaseta znanej już wcześniej marki "noname"... taki jakby niby "spark" bez etykietek...

Tradycyjnie już spis zawartości kasety:

Strona A:

01) Ozzy's Orchard
02) Special Delivery
03) Hover Bovver
04) Highway Duel (needs L1)
05) Creep Show ( pinball )
06) The Music Box Demo II
07) Firebird
08) Twerps
09) Space Eggs
10) Operation Whirlwind
11) Playful Prosseror - Math Tutor
12) Tumble Bugs
13) Rainbow Walker
14) Embargo
15) Angle Worms II
--
16) S-Loader
17) WSL-Loader
18) Loader 1
19) Loader 2

Strona B:

01) The Secret Diary of Adrian Mole - Part I
02) The Secret Diary of Adrian Mole - Part II
03) The Secret Diary of Adrian Mole - Part III
04) The Secret Diary of Adrian Mole - Part IV
05) Marry Christmas ( pinball )
06) River Rescue
07) Roulette (needs L1, malformed XEX structure)
08) Robotron 2084
09) Red Moon (XEX file is OK, but no RUN address)
10) The Cavern of Death
11) Maxwell Manor
12) Sea Fox
13) Hardball (needs L2)
14) Cytron Masters
15) Missile Command (last record incomplette, end of tape)

Czy na tej kasecie są jakieś ciekawostki? Trudno mi to oceniać, dużą część gier znałem z tamtych czasów... zainteresowała mnie natomiast plikowa wersja "Pamiętników Adriana Mole-a" podpisane przez kogoś podpisującego się "kyeshak":

^^^ Zapewne musiał by to miłośnik tejże gry, ponieważ zrobił wersje plikowe wszystkich czterech części.

Niewielka część plików którą się udało odczytać mimo fizycznej poprawności zapisu miało uszkodzoną strukturę logiczną, tzn. np. Roulette ma uszkodzoną strukturę pliku .XEX (śmieci na końcu pliku) ale L1 zdaje się tym nie przejmować i popranie uruchamia grę, natomiast standardowa próba wczytanie kończy się błędem 136 :) Widać L1 po napotkaniu błędu 136 (End of File) po prostu stara się uruchomić grę.

Drugi z tytułów "RED MOON" nie posiada żadnego segmentu INIT/RUN więc oprogramowanie przeznaczone dla KSO 2000, w tym loadery L1 czy L2 nie potrafią tego uruchomić mimo poprawnej budowy pliku. Jednak uruchomienie od pierwszego segmentu (o ile dobrze pamiętam) poprawnie startuje grę.

Miało być krótko i konkretnie, a wyszło jak zwykle... czyli kolejna porcja przynudzania, ględzenia i tyrada o jakości nagrań pirackich zestawów :D

- KSO Turbo 2000 - zestaw 20 - format "CAS"
- KSO Turbo 2000 - zestaw 20 - format "WAV"

Missile Command na stronie "B" nie zmieścił się nagrywającemu na kasecie... ostatni rekord był niekompletny, ponieważ były to same zera, to plik został "zremasterowany" i poprawnie poddany konwersji do formatu CAS.

A i jeszcze jedno... nie wiem co to są te loadery WSL i S-Loader. Mając zarówno Turbo KSO jak 2000F w przeszłości nie widziałem nigdy takich loaderów. Nie wnikałem za bardzo ale wygląda to na jakieś przeróbki loaderów L1 i L2. Jeżeli ktoś coś wie i kojarzy to proszę o info, bo szkoda aby odkrywał koło na nowo i grzebał w tym bez potrzeby.

No i to chyba wszystko co ma do powiedzenia o tym zestawie, niebawem wrzucę kolejny zestaw... wyglądający identycznie jak ten powyższy, tyle że będę mniej psioczył bo już chyba w tym poście kwękałem wystarczająco obficie ;-)

EDiT: no i zapomniałem ... miałem wkleić wygląd wkładki i "instrukcję obsługi"...

Wewnętrzna strona wkładki: (śmieszne są niektóre literówki w tytułach gier :] )

Instukcja "jak ładować" programy:

Cała wkładka wygląda jak ksero wydruku z igłówki, albo wydruk zeskanowanej oryginalnej wkładki.

Edited on 2025.08.18: Updated HTTP links to HTTPS to avoid mixed content issues.

2022-05-30 17:29:17

@Piguła ... Ty też odwaliłeś kawał roboty z tymi zestawami które zgrałeś! Nie ukrywam że zmotywowałeś mnie do walki z tymi kasetami :)

2022-05-30 14:32:32

sprawdziłem tak na szybko Basic XL, Basic XE oraz "Microsoft BASIC I":

^^^ wychodzi więc na to że wszystkie typowo "Atarowskie" interpretery trzymają się konwencji Atari BASIC, natomiast Microsoft BASIC jest zgodny z Twoimi oczekiwaniami i właściwie zachowuje się dokładnie tak samo jak C64 BASIC. ale C64 BASIC z tego co pamiętam bazuje na MS Basic w jakimś stopniu więc zgodność na tym poziomie nie powinna dziwić.

Tych Basiców jest naprawdę sporo do sprawdzenia jeżeli kogoś to interesuje, to tutaj jest trochę bardziej rozbudowany (w porównaniu z Atariki) spis: BASIC w Atari Wiki V3.

2022-05-30 14:13:26

No jak widzisz takie dinozaury jak ja które żyły długo w jaskini gdzie było tylko Atari... to się na starość dziwią że inne interpretery takie rzeczy dopuszczają. Zresztą przyznaję ze nie wiem jak jest w innych dostępnych dla Atari BASIC-ach... jest tego przecież trochę, i pewnie jeszcze parę innych.

Prawdę mówiąc "otworzyłeś mi oczy", i dlatego prze-edytowałem swój wcześniejszy post... bo jak zwykle chcąc szybko odpowiedzieć dokonałem zbytnich uproszczeń i wyszło dość grubiańsko, co nie było moim celem. Cieszę się ze pojawiają się takie posty jak Twój bo człowiek może dowiedzieć się czegoś nowego, a nie żyć w błędnym przeświadczeniu ze gdzie indziej jest tak samo! :)

Dzięki za te informacje!

Moja ignorancja i nieznajomość różnic tego typu może wynikać również z tego że dość szybko skierowałem swoje kroki w stronę assemblera i przestałem się interesować światem BASIC-ów... chociaż Turbo Basic XL, długo służył mi do wykonywania jakichś pomocniczych obliczeń bazujących na liczbach FP :)

2022-05-30 13:26:19

Wiesz, wszystko ma swoje "zady i walety"... (screen-shot poniżej, widać go jak jesteś zalogowany)

EDIT: ^^^ może doprecyzuję wypowiedź... bo zaraz jakiś flame-war się nam rozpęta, a nie o to mi chodzi... wiem że mogłem użyć cudzysłowów, ale chodziło mi o pokazanie niezgodności w obie strony. To że jedna implementacja języka różni się od tej na innej platformie jest całkiem zrozumiałe :) A ponieważ ja na BASIC-u C64 nie znam się kompletnie, to dla mnie zdziwienie budzi niemożność używania ":" lub konieczność używania " w przypadku zmiennych tekstowych :D Ciebie zdziwiła niemożliwość komentowania czy użycia ":" w liniach DATA ... a dla mnie to zupełnie naturalne :)

UnDead napisał/a:

Ależ odpowiedź na to pytanie jest niezwykle prosta! Stringi w BASIC-u muszą znajdować się w "". Słowem, ":" to string, a : - już nie. I nie ma z tym żadnego problemu, nawet gdybyśmy napisali:

Pamiętaj o tym że w tamtych czasach BASIC musiał się zmieścić w 8KB kości ROM, więc wszystkie te "smaczki" i różnice, wynikają z różnego podejścia autorów różnych interpreterów, to optymalizacji i skracania ich kodu. Dodatkowo użycie " powoduje że oprócz przecinków nie możesz używać znaku cudzysłowu. A więc znowu coś kosztem czegoś.

Prawdę mówiąc wolę tak jak jest w Atari BASIC, ponieważ nie bardzo rozumiem po komentować coś na końcu linii DATA, to jest po prostu mało czytelne, nie lepiej pisać po prostu:

10 REM --- dane wyssane z palca ---
20 DATA 10,20,30,OZON, BOZON, 1,2,3,4,8,-16,-32,3.14519

EDIT2: Ale ta cała dyskusja to jest czysto akademicka i ~~nie ma~~ wydaje się że teoretycznie najmniejszego sensu :) Bo skoro znasz dany dialekt/interpreter to będziesz widział co zrobić w razie napotkania takich kwiatków przy przenoszeniu programów z innych platform. A jeżeli ktoś nie wiedział (np. tak jak ja że w C64 BASIC tak można) to już wie... właśnie dzięki temu że poruszyłeś ten temat na forum! :)

2022-05-30 12:55:18

w liniach data mogą być również kodowane ciągi znaków:

10 DIM S$(32)
20 DATA OZON,BOZON,DEUTER,TRYT
30 DATA 3:4,5:8,9:16,25:8
31 DATA ALA MA KOTA: REM -- OH NO!
40 TRAP 60
50 READ S$:? S$:GOTO 50
60 END

EDIT: dodałem screen-shot:

W związku z tym na jakiej podstawie interpreter BASIC-a miałby decydować do jest daną tekstową a co komentarzem? na podstawi dwukropka? wtedy dwukropek byłbym zakazanym symbolem w ciągu danych, a to byłoby bezsensowne ograniczenie.

Prawdę mówiąc jestem zdziwiony tym iż mówisz ze są interpretery które dopuszczają coś takiego. No chyba że dana implementacja BASIC w liniach data nie dopuszcza stringów, to wtedy coś takiego mogło by być akceptowalne.

2022-05-28 18:13:19

Bez zbędnych słów kolejna kaseta, tym razem jakaś składanka "własna" lub coś co miało ją naśladować... Taśma niestety mocno sfatygowana, aby to wszystko odczytać trzeba było się trochę namęczyć, ale jakoś to "zmęczyłem"...

pudełko z wkładką prezentuje się tak:

sama taśma to typowy BASF Ferro Extra I 60 z dawnych czasów:

Spis zawartości kasety:

Strona A:

01) --- deleted data ---
02) Turbo 2000 KSO (boot)
03) Turbo 2000 KSO (boot)
04) Universal Copy (PL)
05) File Copy 1.45
06) Loader 2
07) Loader 1
08) Bulldozer Turbo
09) Universal Copy (PL)
10) File Copy 1.45
11) Loader 2
12) Loader 1
13) Bulldozer Turbo
14) Stealth

Strona B:

01) Pierwotniaki
02) Sky Blazer
03) Mercenary - Escape from Targ
04) Super Cobra {damaged game data}
05) Kaboom
06) Pacman
07) Dig Dug
08) Bruce Lee
09) Super Pacman
10) Scrolls of Abadon
11) Boulder Dash PL (Tatrasoft)
12) Na Księżycu (Moon Patrol PL, Tatrasoft 1982)
13) Ostatni Gwiezdny Wojownik (The Last Starfigher PL, Tatrasoft 1987)
14) Speed King
15) Miner 2049er
16) Preliminary Monty 16k
17) Uridium
18) Xevious
19) __garbage_data__ {data records erased in random way}
20) Mouse Attack { incomplette, end of tape}

Na taśmie są typowe stare gry z dawnych czasów, strona A zawiera oprogramowanie systemowe nagrane kilka razy, w tym system KSO Turbo 2000 w formacie BOOT, który można sobie wczytać z kasety gdy nie ma się carta z softem. Pierwsze nagranie na stronie A zostało "podkasowane", ale na kasecie były nagrane jeszcze dwie kopie., w połowie kasety na stronie A, "zapałętała" się gra "Stealth", jako pozostałość po poprzednim nagraniu, tak samo pod koniec kasety znajduje się pokasowany momentami niezidentyfikowany program, a na końcu gra "Mouse Attack", która to nie zmieściła się na kasecie i nagranie urywa się gdyż napotyka na koniec taśmy.

Strona B zawiera zestaw gier, jednak tutaj znajduje się pewna ciekawostka, mianowicie jest parę "polonizowanych" gier, między innymi w wersji polskiej można znaleźć "Boulder Dash", "Na księżycu (Moonpatrol)" oraz "Ostatni Gwiezdny Wojownik" czyli "The Last Starfighter". Pod tłumaczeniami podpisał się "Tatrasoft", a pliki wynikowe w formacie (.xex) pozwoliłem sobie umieścić w wątku o "tłumaczeniu" gier na polski: Tłumaczenie (lokalizacja) gry na Atari.

Dobra wystarczy już tego ględzenia, pora już zakończyć ten post zgodnie z tradycją, czyli umieszczając linki do archiwów zawierających wersje CAS i WAV, a ponieważ kaseta nie miała żadnych konkretnych oznaczeń pozwoliłem sobie ją oznaczyć "PRV000":

- KSO Turbo 2000 - prv000 - format "CAS"
- KSO Turbo 2000 - prv000 - format "WAV"

Miałem to już dawno napisać, ale zawsze zapominałem, chodzi mi fakt że oprócz w pełni obrobionych i oczyszczonych plików CAS, udostępniam również pliki w formie WAV, które dla większości z was będą bezużyteczne, ponieważ zachowałem je w formie oryginalnej, tzn. takiej w jakiej występowały na taśmie, taki materiał należy obrobić i chociaż staram się aby doprowadzić go do stanu używalności (czytaj: "wczytywalności") np. pod emulatorem, to nie zawsze jest to możliwe. Te pliki poddaje obróbce w domenie cyfrowej, tak aby móc je potem przetworzyć własnymi skryptami, albo aby chciał je poprawnie konwertować a8cas-util od FUJI-ego. Te pliki pozostawiam tylko po to aby ktoś kto zechce się w przyszłości zająć napisaniem softu do dekodowania czy przetwarzania tego miał materiał źródłowy do testów. Od pewnego momentu (tego w którym powstał i ewaluował AGC "parchatek") udostępnione pliki WAV są wersji stereo, kanał lewy zawiera surową ścieżkę audio zgraną z kasety, natomiast kanał prawy zawiera sygnał przetworzony przez "parchatka". Hmmm... chyba powinienem go nazwać raczej de-parchatek :P Kolejna wersja zaczyna sobie coraz lepiej radzić z naprawdę kiepskimi sygnałami i pływającą składową stałą sygnału:

Nie jest to jeszcze ideał, ale powoli do przodu, mam nadzieję że koniec końców wyjdzie z tego coś co będzie można zaprezentować i udostępnić, aby inni też mogli próbować odtworzyć stare gry i programy z kaset które są w kiepskim stanie. Na powyższym zrzucie ekranu widać fragment nagrania w którym taśma była tak sfatygowana że praktycznie nie było szans na jej odczytanie, jednak dzięki pomocy de-parchatka, udało się odczytać i skonwertować i ten zapis, nie było to nic istotnego bo gra jest w "bazylionie" kopii w sieci, ale takie przypadki traktuję jako materiał do ćwiczeń i opracowania metodologii odzyskiwania tego typu materiałów. Jak to napisał Zenon parę postów temu, może ktoś kiedyś się nad tym pochyli i będzie miał z tego trochę zabawy :)

Edited on 2025.08.18: Updated HTTP links to HTTPS to avoid mixed content issues.

2022-05-25 22:26:43

Zenon/Dial napisał/a:

Veto, ten parchaty układ powinien zostać zachowany dla potomnych. Niech wiedzą co się robiło, jak i po co.

Jasne! Jak pisałem wcześniej poprawię jeszcze jego działanie nieco, i opublikuję wszystko... bo niestety ma jeszcze pewne niedociągnięcia... nie daje rady przy naprawdę dużych spadkach sygnału, oto przykład:

^^^ na jasno zaznaczony w którym "parchaty AGC limiter" nie dał rady ;/ ale i to się dopracuje i poprawi i wszystko wtedy udostępnię!

Edited on 2025.08.18: Updated HTTP links to HTTPS to avoid mixed content issues.

2022-05-25 19:34:01

uicr0Bee napisał/a:

... że dzięki tym moim parchatym gratom powstały choćby takie wynalazki jak wyżej :)

Ja oczywiście pisząc o "parchatej kasecie" nieco ironizowałem i starłem się wpleść element humoru w całą tą walkę z taśmą... to nie tak że "graty są parchate", tylko jak to nazwałeś te graty są jednak cenne w wymiarze historycznym, a każdą taką napotkaną ciekawostkę czy przeciwności staram się wykorzystać aby zdobyć nowe doświadczenia i opracować nowe metody ~~walki~~postępowania z tymi reliktami przeszłości :) I właśnie dzięki takim przypadkom jak ta kaseta powstają nowe pomysły ... bo prosto byłoby powiedzieć "kaseta nie daje się odczytać" i pójść dalej... ale właśnie dzięki temu że okazała się tak "zdezelowana"... pojawiła się w głowie myśl, czy aby na pewno nie da się tego odczytać?

Są oczywiście nagrania uszkodzone tak że poziom sygnału spada do zera albo tonie w szumie i wtedy nic nie zrobię standardowym sprzętem... trzeba by naprawdę opracować jakiś własny mechanizm z możliwością odczytu sygnałów tak znikomych i znikających w szumie że staje się to po prostu pozbawione wszelakiego sensu, jednak w tym wypadku dało się dużo zdziałać stosując ten mój "parchaty" analogowy limiter :D

2022-05-25 18:20:06

No dobra... to teraz będzie parę słów o najbardziej "parchatej" kasecie jaka mi się do tej porty trafiła... niby to jakiś zestaw, niby ma nr 16, ale to co znajdowało się na kasecie i to w jakim stanie jest kaseta, budzi moje wątpliwości czy aby ten zestaw jest na pewno oryginalny... sama kaseta to AGFA LNX 60:

ma ona taką oto wkładkę:

wkładka wygląda albo na xero, albo wręcz na wydruk z drukarki laserowej, niestety nie wiem jak datować takie wynalazki za pomocą datowania radiowęglowego, ale im więcej walczyłem z tą kasetą tym nabierałem więcej wątpliwości...

Po pierwsze taśma w kasecie to jakiś masakryczny odpad, co chwilę zagniecenia i zagięcia uniemożliwiające poprawny odczyt w normalnych warunkach... zrozumiałbym gdyby te "wgnioty" odpowiadały końcom nagrań na drugiej stronie, ale nie... te uszkodzenia taśmy zupełnie się nie pokrywają z końcem nagrań, w normalnych warunkach zagniecenia mogą powstać gdy gra się wczyta, silnik magnetofonu zostanie wyłączony, a rolka nadal dociska taśmę do ośki, więc takie zagniecenie powstaje dokładnie w miejscu końca nagrania. Tutaj jednak, jak pisałem przed chwilą wgnioty występuja losowo. Dziwne to dość.

Gdyby zestaw był fabryczny to nagrany byłby na czystej kasecie a w przerwach między rekordami danych panowała by cisza, w tym wypadku jedna ze stron została po prostu nadpisana na istniejącą wcześniej zawartość, więc w przerwach między rekordami danych mamy pozostałości wcześniejszych nagrań w również w "KSO Turbo 2000". W dodatku dwa nagrania ze strony "B" mają "podkasowane" rekordy z w dwóch nagraniach, tak jakby ktoś po prostu wcisnął PLAY+REC i nagrał ciszę.

No ale koniec już tego ględzenia, z kronikarskiego obowiązku robiąc co się dało odzyskałem tak dużo jak się dało z tej kasety, nie ma na niej chyba nic wyjątkowego, chociaż paru tytułów wcześniej nigdy nie widziałem, ale to że ja ich nie znam nie jest żadnym wyznacznikiem ich "rzadkości" występowania, zatem kończąc przynudzać na zawartość składają się następujące tytuły:

Strona A:

01) Robbo ver. II (Robosoft, 1990) [needs L1]
02) Golf
03) Collision Course
04) Destroyers
05) Panowie i Poddani [BAS]
06) Makler [BAS]
07) Odin
08) Battle of Shilon
09) Colonial Conquest
10) Perseus
11) Movie Music Demo
12) Biorytmy [BAS]
13) Hitler Dictator
14) Bounder
15) Taxicab Hill

Strona B:

01) Money Hungry
02) Astrogrove { damaged tape }
03) Passionately Demo
04) Fred
05) Misja
06) Mountain Bike
07) Death Races
08) Knobs and Knockers
09) Kariera
10) Mountain King
11) Juno First
12) Pinball {damaged, erased record}
13) Dimension X
14) Adventure Creator { damaged, erased record }
15) Bruce Lee II

Jedyną ciekawostką (przynajmniej dla mnie) jest zmodyfikowana wersja Robbo, zawierająca nowe plansze a podpisana Robosoft. Wersje Freda i Misji znajdujące się na kasecie to wersje z tzw. "trainerem", więc można sobie we Fredzie wybrać nieograniczoną liczbę żyć a w przypadku Misji, nieco więcej opcji. Jeżeli chodzi o grę opisaną "Bruce Lee II", to jest to zwykła wersja Bruce Lee, tyle że zawierająca obrazek tytułowy i wszystkie elementy oryginalnej wersji które występują podczas ładowania.

Na koniec jak zwykle linki umożliwiające pobranie zarówno plików WAV i CAS.

- KSO Turbo 2000 - Zestaw 16 - format "CAS"
- KSO Turbo 2000 - Zestaw 16 - format "WAV"

Na koniec jeszcze dwa słowa dla zainteresowanych o tym jak udało się odczytać i skonwertować część nagrań w których występowały uszkodzenia taśmy, "parchata taśma", wymagała parchatych rozwiązań zatem powstał najbardziej parchaty limiter/układ automatycznej regulacji wzmocnienia. Zaczęło się od wykorzystania jednego wzmacniacza operacyjnego z czterek zawartego w układzie LM2902 (taki niby odpowiednik LM324) a skończyło się na kolejnych poprawkach i wyprodukowaniu takiego oto pająka-koszmarka:

... koniec końców okazało się że gdybym ten układ miał robić jeszcze raz, to zrobiłbym go zupełnie inaczej i na pewno już bym się nie ograniczał do niesymetrycznego zasilania. Przez taki głupi pomysł przybyło "bazylion" rezystorów i kolejny kilogram kondensatorów separujących poszczególne sekcje. Właśnie ze względu na zastosowanie tego układu pliki WAV są bardzo nieprzyjemne w odsłuchu, gdy tylko średni poziom sygnału zaczyna spadać to układ kompensuje to podnosząc błyskawicznie swoje wzmocnienie... o ile nie przeszkadza to interfejsowi turbo czy też dekoderowi, o tyle w odsłuchu pliki WAV są bardzo męczące i każda cisza zostaje wzmocniona do granic możliwości układu, co skutkuje dość nagłymi wybuchami szumu pomiędzy rekordami. Dzięki zastosowaniu tego układu, to czego nie dało się obrobić i odzyskać w domenie cyfrowej, zostało wyciągnięte do maksimum z "analoga", a potem dopiero obrobione cyfrowo.

Układ ten na pewno będę modyfikował i "prototypował" na większej płytce stykowej ;-) Następna wersja będzie już będzie bazować na symetrycznym zasilaniu, oraz dodam do niej na pewno jakiś aktywny filtr pasmowy... wtedy opublikuję to na github, może się kiedyś komuś przyda. Aktualna wersja absolutnie nie zasługuje na publikacje ... jest zbyt "parchata". Zrobiła co prawda swoją robotę, ale sens istnienia takiego łatanego etapami "przyczłapa" mija się z celem.

Edited on 2025.08.18: Updated HTTP links to HTTPS to avoid mixed content issues.

2022-05-24 22:51:10

Kaseta niespodzianka ... kolejna "lokalizowana" gra, tym razem jest "Ostatni Gwiezdny Wojownik", czyli The Last Starfighter...

2022-05-24 22:30:37

I jeszcze jedna ciekawostka, tym razem Moonpatrol w wersji PL, również od Tatrasoft:

2022-05-24 21:51:13

Przy okazji przeglądania kaset w Turbo 2000 od kolegi uicr0Bee, trafiłem na takie coś:

Nie spotkałem wcześniej takiej wersji ale jak widać "Tatrasoft" lubował się w tłumaczeniu różnych programów, dodaję do załącznika jako ciekawostkę w temacie "lokalizacji".

EDIT: poprawka nazwy, okazało się że na kasecie była błędnie nadana, w następnym poście wyjaśnienie powodu pomyłki :)

2022-05-23 22:12:18

Hej!

Piguła/Shpoon napisał/a:

@Seban dorzucam wyczyszczony długopis... to jeszcze nie wektor... ale już nabiera wyglądu.

Dzięki! No teraz to już faktycznie wygląda o wiele bardziej estetycznie! Super robota!

2022-05-23 22:09:47

~~prąc mozolnie do przodu, jedziemy dalej... czyli kolejny spark bez pudełka/oznaczeń, etc.~~

EDIT: Trochę się pozmieniało, zestaw UNK002 okazał się zestawem o numerze #10, a kaseta znajdująca się w pudełku po zestawie #10 zawiera zupełnie inny zestaw gier, zatem to ona stanie się zestawem UNK002, a temu zestawowi przywracamy jego pierwotną nazwę i pozbawiamy go "anonimowości", pudełko prezentuje się tak:

wkładka do zestawu #10:

kaseta pozostała ta sama, jednie usunąłem wcześniejszą naklejkę z opisem UNK002, jednak zdjęcia nie chciało mi sie ponownie robić, więc po prostu na potrzeby forum zrobiłem tylko i wyłącznie "blur":

Strona A:

01) Invaders Deluxe.wav
02) Hot Lips.wav
03) Swamp Chomp.wav
04) Q-Bert (Scrolls).wav
05) Duellin' Droid.wav
06) Battle in the B ring.wav
07) Shaft Raider.wav
08) Zand's Labyrinth.wav
09) Gridrunner.wav
10) Infiltrator.wav
11) Quarxon.wav
12) Night Strike!.wav
13) Galahad and the Holy Grail.wav
14) Bacterion!.wav
15) Microdeal Shuttle (Rita Jay, 1983).wav

Strona B:

01) Winter Wally { damaged tape }.wav
02) Blue Print.wav
03) Polar Pierre.wav
04) Up'n Down.wav
05) The Cavert of Death.wav
06) Shamus.wav
07) Robin Hood.wav
08) Gateway to Apshai.wav
09) Richard Petty's Talladega.wav
10) Angle Worms II.wav
11) Rechnung Simulation.wav
12) Parallax.wav
13) Final Legacy.wav
14) Match Racer.wav
15) Pacific Coast Highway.wav

EDIT: ... uaktualnione linki do archiwów (pliki wewnątrz te same, zmieniłem nazwy archiwów i katalogów na adekwatne do rzeczywistości:

- KSO Turbo 2000 - Zestaw unk002 - format "CAS"
- KSO Turbo 2000 - Zestaw unk001 - format "WAV"

Edited on 2025.08.18: Updated HTTP links to HTTPS to avoid mixed content issues.

2022-05-23 10:29:09

A widzisz... to ja jakiś niedoinformowany jestem. Co prawda kupowałem na grzybowskiej nośniki ale to już raczej były dyskietki, miałem taką przyczepę z której gość sprzedawał dyskietki i kasety na placu, przy szkole... ale tam tego typu kaset nie widziałem, być może po prostu zatarły mi się te wspomnienia w pamięci. Jak patrzę na swoje stare zbiory to raczej mam kasety Thompson czy TDK, oczywiście są i BASF... ale tego typu kaset to nie trafiłem nigdy... kiedyś próbowałem nagrywać na rodzimej produkcji od Stilon Gorzów, jednak w moim przypadku zupełnie się nie sprawdziły.

2022-05-22 22:08:51

EDIT: ~~Rzutem na taśmę, kolejna "anonimowa" kaseta~~ ...

A jednak wcale nie taka anonimowa, bowiem okazało się że anonimowa kaseta to zestaw o numerze 3... zatem drobna reorganizacja tego postu... uzupełniająca informacje dotyczące zestawu.

... kolorystyka kasety ta sama co poprzednio, tym razem mamy jednak do czynienia z marką "SPARK", pierwszy raz widzę tego typu kasety... analiza kasety pokazała że to kolejna składanka z podobnej serii co wyżej, czyli kolejna składanka gier zapisana w w standardzie Turbo 2000F/2001/KSO:

i do kompletu etykieta, która znalazła się pudełku z inną kasetą, która to zapewne stanie się teraz "unk001" ;)

Strona A:

01) Pitfall
02) Don's Ball (sex flipper)
03) Vegas Jackpot
04) Poker SAM
05) Dancing Feats
06) Megagun
07) Pole Position
08) Eastern Front 1941
09) Zeppelin
10) Soccer
11) Sky Blazer
12) Behing Jaggi Lines
13) Bristles
14) Pie Man
15) Beach Head

Strona B:

01) Cavelord
02) Alley Cat
03) Warhawk
04) Jungle Hunt
05) Wings Wars
06) Frogger
07) Star Wars
08) Biene Maja
09) Starblade
10) Milk Race
11) Baseball
12) Espial
13) SWAT
14) Satan's Hollow
15) Preliminary Monty 16K

... i jak zwykle poniżej linki do archiwów:

- KSO Turbo 2000 - Zestaw 3 - format "CAS"
- KSO Turbo 2000 - Zestaw 3 - format "WAV"

Edited on 2025.08.18: Updated HTTP links to HTTPS to avoid mixed content issues.

2022-05-22 20:31:57

Hej!

Nie ma żadnego problemu, tylko ta wkładka jest dość zmaltretowana i krzywo wycięta, mam nadzieję że uda Ci się coś z tego sensownego zrobić: Turbo 2000 - zestaw 7 - wkładka. Zeskanowałem to w kolorze, 600 dpi.

Edited on 2025.08.18: Updated HTTP links to HTTPS to avoid mixed content issues.

2022-05-19 22:33:05

I kolejna taśma z archiwum uicr0Bee-iego... kaseta dość anonimowa, jednak tego samego typu co poprzedniczka (przynajmniej kolorystycznie podobna) bez pudełka, bez wkładki... nie wiadomo co mogło na niej być... okazało się ze to kolejna składanka gier zapisane w w standardzie Turbo 2000F/2001/KSO:

Oto zawartość kasety:

Strona A:

01) Castle Assault.wav
02) Rechnung Simulation.wav
03) Bounder.wav
04) Drug Interactions [BASIC].wav
05) Samantha Kino (needs L1).wav
06) Zodiac Strip - intro (Suzy Soft, 1985).wav
07) Zodiac Strip - part 1 (Suzy Soft, 1985).wav
08) Zodiac Strip - part 2 (Suzy Soft, 1985).wav
09) Zodiac Strip - part 3 (Suzy Soft, 1985).wav
10) Zodiac Strip - part 4 (Suzy Soft, 1985).wav
11) Zodiac Strip - part 5 (Suzy Soft, 1985).wav
12) Zodiac Strip - part 6 (Suzy Soft, 1985).wav
13) Atari Graphik Demo (needs L1).wav
14) Miss Mind II - Ania.wav
15) Colony.wav
16) Salomon (corrupted file).wav
17) Outlaw (Atari, 1979).wav
18) Shanghai.wav
19) Destination Unknown.wav
20) Hot Lips (boot, needs L1).wav
21) Plattermania (Expyx, 1982).wav

Strona B:

01) B-1 Nuclear Bomber.wav
02) Xevious.wav
03) Repton.wav
04) Music Construction Set (Electronic Arts, 1984).wav
05) Gold Mine (Spectra Video, 1983).wav
06) Ducks Ahoy!.wav
07) HardHat Willy.wav
08) The ORB of Zarramier.wav
09) Dizzy Dice (needs L1).wav
10) The Ninja Master.wav
11) Live Wire 2.wav
12) Steeple Jack.wav
13) Xenon Raid.wav
14) Ant Eater.wav
15) Escape from Doomworld (Red Rat Software, 1986).wav

Tym razem programy nagrane bez loaderów, dla tych które mają niskie memlo (np. Samantha Kino ładuje się od $700) dopisałem że potrzebują loadera L1.

Tym razem udało się odczytać większość programów, z tym że jeden program nie uruchamia się poprawnie (SALOMON), prawdę mówiąc nie wiem co to jest, ale po uruchomieniu pokazuje się jakaś sieczka w trybie "Graphics 1".

Aby już niepotrzebnie nie przedłużać poniżej linki do archiwów:

- KSO Turbo 2000 - Zestaw unk000 - format "CAS"
- KSO Turbo 2000 - Zestaw unk000 - format "FLAC"
- KSO Turbo 2000 - Zestaw unk000 - format "WAV"

Ponieważ kaseta nie miała oznaczeń, a podobnych będzie więcej, to tej nadałem oznaczenie "unk000".

Jakie może być pochodzenie kasety? tzn. z jakiego studia, giełdy czy rejonu geograficznego mogła pochodzić? prawdę mówiąc pojęcia nie mam, mogę jedynie spekulować na podstawie tego jakie czołówki się pokazują podczas ładowania gier... jest kilka pozycji w których widnieje informacja typu "Cracked by TOM", lub "TOMSOFT", a podczas ładowania jednej z gier (MISS-MIND ANIA) możemy zobaczyć następującą winietę:

^^^ Zatem czy kaseta faktycznie pochodziła z giełdy na ul. Grzybowskiej od TOMSOFT, czy też ktoś nagrał programy sygnowane TOMSOFT, tego nie wiem, każdemu pozostawiam wolną rękę co do przemyśleń i oceny.

Być może jakiś bywalec giełdy na EMMET na ul. Grzybowskiej będzie kojarzył kim był ów TOMSOFT? Ja niestety zupełnie nie kojarzę. Ale ja raczej na ostanie piętro się nie zapuszczałem :)

ps) poprawiłem też archiwa w poprzednim poście (brakowało strony B w archiwach)

Edited on 2025.08.18: Updated HTTP links to HTTPS to avoid mixed content issues.

2022-05-19 14:03:13

dobra... udało mi się to znaleźć, dołączam jako przykład jak wyglądały tego typu "lokalizacje" w tamtych czasach. W załączniku archiwum, a w nim dwa obrazy dyskietek z grą, a poniżej garść screen-shotów z gry, na których widnieje informacja kto był autorem tej modyfikacji:

Wersja polska M.Pinkwart, Tatrasoft

Nie wszystko w grze zostało przetłumaczone, np. "dziennik pokładowy" został w oryginalnym języku angielskim ;-)

2022-05-19 13:22:51

Hej!

Za dawnych czasów gdy człowiek chciał pogrzebać na dyskietce albo w plikach znajdujących się na dyskietce, to używało się tzw. edytorów dyskowych, np. Watson, Watson II, Wacio czy Lestrade Disk Monitor, za pomocą tych edytorów/monitorów dyskowych można było zmieniać zawartość dyskietki, w tym napisów ... zarówno w kodach ATASCII jak i INTERNAL (kody ekranowe).

Te programy to taki odpowiednik dzisiejszych hex-edytorów. Myślę że to jest całkiem dobry początek aby zacząć przeglądać dyskietki i ich zawartość przy ich użyciu. Można również wprowadzać zmiany, ale tutaj należy zachować szczególną uwagę aby popsuć zawartości sektora/pliku w taki sposób który potem uniemożliwi poprawne uruchomienie się danej gry czy programu.

Do kompletu należy zaznaczyć iż niektóre z programów chronią swoją integralność i gdy tylko wykryją zmianę to nie uruchamiają się lub nie działają tak jak potrzeba. Różne były rodzaje zabezpieczeń i różne metody ich obchodzenia.

EDIT: przypomniało mi się... swego czasu krążyła po giełdzie tak przetłumaczona gra "Pirates of the Barbary Coast", tłumaczenie było jakie było ... bo napotkało problemy o jakich pisali przedmówcy, ale kto by wtedy narzekał :D

2022-05-17 23:09:51

baktraaa napisał/a:

Aby nagrodzić wysiłki sebana związane z taśmami, wydałem TURGEN 9.0.1.

Super! Bardzo dziękuję Baktra! :D

2022-05-17 22:56:11

Dobry Wieczór!

Dawno się nic wątku nie działo, więc na osłodę coś niewielkiego... czyli jedna z kaset z magicznej skrzyni uicr0Bee-iego... tym razem jest to kaseta zawierająca zestaw programów dla "KSO Turbo 2000", kaseta się prezentuje następująco:

a tak w pudełku z wkładką:

szczegółowy spis programów na kasecie:

Strona A:

01) Sqoid (+L1).wav
02) DivesTed Bell.wav
03) BS's Quest for Tires.wav
04) Rally Speedway.wav
05) Submarine Commander {damaged tape}.wav
06) River Raid.wav
07) Moonpatrol.wav
08) Sea Dragon.wav
09) Computer Adventure {damaged tape}.wav
10) Death Zone.wav
11) Hero.wav
12) Sky Blazer {damaged tape}.wav
13) Aztec (+L1).wav
14) Crystal Castles.wav
15) Desmond's Dungeon.wav
16) Quasimodo.wav
17) Ghost Chaser.wav
18) File Copy 1.45.wav
19) Universal Copy.wav
20) Long Turbo Copy - wersja 1.1 (Wojciech Zabołotny, Piastów 1987).wav
21) Super Copy Programm.wav
22) Loader_1.wav
23) Loader_2.wav
24) Kopiarka DYSK-TURBOTAPE.wav
25) Loader LL1.wav

Strona B:

01) Mouse Trap (L1).wav
02) Bilbo.wav
03) Astro Droid (L1).wav
04) Koala Microillustrator.wav
05) Live Wire.wav
06) Popeye.wav
07) Star Base (+L1).wav
08) Scooter { damaged tape }.wav
09) Saratoga.wav
10) Dreadnaught Factor (reset after load).wav
11) Archon.wav
12) Pole Position 2 (damaged tape).wav
13) Cavers of Mars (damaged tape).wav
14) Jumbo Jet Pilot.wav

Aby nie przedłużać, kasetę przeznaczono dla użytku z KSO Turbo 2000, loadery dołączone do niektórych programów (+L1 w nazwie oznacza że dany program poprzedzono Loaderem L1, który to loader oczekuje sygnału na drugim porcie joysticka).

Oczywiście te programy można wczytać używając np. magnetofonu wyposażonego w Turbo 2000F/2001, jednak należy mieć na uwadze że należy zastosować inną wersję loadera L1 (przeznaczoną dla systemu Turbo 2000F/2001), ew. można pominąć loader jeżeli system turbo pozwala na ładowanie programów z niskim MEMLO. L1 właśnie jest przeznaczony do tego celu, tzn. dla programów które ładują się dość nisko w pamięci. W tym celu L1 umieszcza 3kB bufor rekordu pod OS-ROM systemu operacyjnego.

Taśma w kilku miejscach była dość zniszczona, więc nie wszystkie programy dało się przekonwertować do formatu CAS. Niektóre pewnie da się odzyskać ręcznie (dlatego dodaję też materiały źródlowe w formacie WAV i FLAC), ale niektóre nagrania są kompletnie zniszczone (kompletny brak sygnału). Te które dało się odzyskać w miarę niewielkim nakładem pracy przekonwertowałem do formatu CAS.

Dla zainteresowanych linki: !!! UWAGA !!! Poprawiłem archiwa (2022.05.19), brakowało w nich stron B. Jeżeli ktoś pobrał je wcześniej, teraz może pobrać już poprawne wersje.

- KSO Turbo 2000 - Zestaw 7 - format "CAS"
- KSO Turbo 2000 - Zestaw 7 - format "WAV"

Pliki zawierające uszkodzenia oznaczono komentarzem "damaged tape" w nazwie pliku, tych plików brakuje w archiwum zawierających wersje CAS, z powodu niemożności poprawnej konwersji. Pliki w formacie CAS są "oczyszczone" i pozbawione większości "śmiecia". Można je wczytać używając albo emulatora albo realnego sprzętu generując sobie audio chociażby za pomocą Turgen.

Gdy tylko zakończę sprawę z wypożyczonym interfejsem Turbo 2600, kolejne materiały będę się pojawiały w nieco szybszym tempie.

Edited on 2025.08.18: Updated HTTP links to HTTPS to avoid mixed content issues.

2022-05-15 19:12:17

Cześć,

Wszystko wskazuje na to że jest to Turbo Blizzard, nie zrobiłeś zdjęcia od spodu płytki ale z tego co mogę się dopatrzeć, to w 90% jest to wersja bazująca na UL1111 (scalak po lewej) oraz 7400 lub 7401 scalak po prawej, co prawda wartości rezystorów są nieco inne ale wszystko wskazuje że to jest wersja bazująca na tycm schemacie:

^^^ piszę że "bazująca" ponieważ nie jest to 1:1 odpowiednik tego schematu, przy projektowaniu płytki ktoś użył po prostu innych tranzystorów z UL1111, tak aby było mu wygodniej prowadzić ścieżki na płytce, wartości elementów są też nieco inne, ale to nie zmienia działania układu.

ps) Ponieważ nie dałeś zdjęcia spodu PCB, to dużo się musiałem domyślać, jednak z tego co udało się wypatrzeć, to wychodzi mi na to że to Blizzard, jednak jest jakaś szansa że mogę się mylić.

2022-05-13 12:59:08

gkd_82 napisał/a:

Swoją drogą jedną sprawą jest to "jak to działa"

Wcześniej wklejałem już link do Atariki, do wpisu o Interfejsie dla dowolnego magnetofonu", w tym wpisie były linki do kilku artykułów opisujących różne interfejsy, w tym takie oparte na LM324 i filtrach pasmowych (taka konstrukcja jest właśnie np. w firmowym magnetofonie Atari XC12), jeden z tych artykułów opisuje dokładnie jak działa taki interfejs, chodzi o ten pochodzący z czasopisma IKS 10/1987, strony 11-13.

Wersja którą posiadasz ma dołożone te nieszczęsne "inwertery", które w tym wypadku do działania interfejsu nie wnoszą właściwie nic szczególnego, poza sterowaniem diod LED, oraz "buforowaniem" sygnału pomiędzy częścią analogową a cyfrową interfejsu.

Twoja wersja interfejsu ma również dodane dwa tranzystory do sterowania silnikiem, oraz nieco bardziej rozbudowane filtry wyjściowo/wyjściowe.

Aktualności ze świata Atari

Opcje wyszukiwania (Strona 21 z 127)

Znalezione posty [ 501 do 525 z 3,155 ]

501 Odpowiedź przez seban 2022-05-30 18:14:19

Odp: Turbo Tapes, Carts & Hardware - z kolekcji uicr0bee i nie tylko :] (1,278 odpowiedzi, napisanych Sprzęt - 8bit)

502 Odpowiedź przez seban 2022-05-30 17:29:17

Odp: Turbo Tapes, Carts & Hardware - z kolekcji uicr0bee i nie tylko :] (1,278 odpowiedzi, napisanych Sprzęt - 8bit)

503 Odpowiedź przez seban 2022-05-30 14:32:32

Odp: Polecenie DATA w ATARI BASIC - ciekawostka taka... (13 odpowiedzi, napisanych Software, Gry - 8bit)

504 Odpowiedź przez seban 2022-05-30 14:13:26

Odp: Polecenie DATA w ATARI BASIC - ciekawostka taka... (13 odpowiedzi, napisanych Software, Gry - 8bit)

505 Odpowiedź przez seban 2022-05-30 13:26:19

Odp: Polecenie DATA w ATARI BASIC - ciekawostka taka... (13 odpowiedzi, napisanych Software, Gry - 8bit)

506 Odpowiedź przez seban 2022-05-30 12:55:18

Odp: Polecenie DATA w ATARI BASIC - ciekawostka taka... (13 odpowiedzi, napisanych Software, Gry - 8bit)

507 Odpowiedź przez seban 2022-05-28 18:13:19

Odp: Turbo Tapes, Carts & Hardware - z kolekcji uicr0bee i nie tylko :] (1,278 odpowiedzi, napisanych Sprzęt - 8bit)

508 Odpowiedź przez seban 2022-05-25 22:26:43

Odp: Turbo Tapes, Carts & Hardware - z kolekcji uicr0bee i nie tylko :] (1,278 odpowiedzi, napisanych Sprzęt - 8bit)

509 Odpowiedź przez seban 2022-05-25 19:34:01

Odp: Turbo Tapes, Carts & Hardware - z kolekcji uicr0bee i nie tylko :] (1,278 odpowiedzi, napisanych Sprzęt - 8bit)

510 Odpowiedź przez seban 2022-05-25 18:20:06

Odp: Turbo Tapes, Carts & Hardware - z kolekcji uicr0bee i nie tylko :] (1,278 odpowiedzi, napisanych Sprzęt - 8bit)

511 Odpowiedź przez seban 2022-05-24 22:51:10

Odp: Tłumaczenie (lokalizacja) gry na Atari (12 odpowiedzi, napisanych Software, Gry - 8bit)

512 Odpowiedź przez seban 2022-05-24 22:30:37

Odp: Tłumaczenie (lokalizacja) gry na Atari (12 odpowiedzi, napisanych Software, Gry - 8bit)

513 Odpowiedź przez seban 2022-05-24 21:51:13

Odp: Tłumaczenie (lokalizacja) gry na Atari (12 odpowiedzi, napisanych Software, Gry - 8bit)

514 Odpowiedź przez seban 2022-05-23 22:12:18

Odp: Turbo Tapes, Carts & Hardware - z kolekcji uicr0bee i nie tylko :] (1,278 odpowiedzi, napisanych Sprzęt - 8bit)

515 Odpowiedź przez seban 2022-05-23 22:09:47

Odp: Turbo Tapes, Carts & Hardware - z kolekcji uicr0bee i nie tylko :] (1,278 odpowiedzi, napisanych Sprzęt - 8bit)

516 Odpowiedź przez seban 2022-05-23 10:29:09

Odp: Turbo Tapes, Carts & Hardware - z kolekcji uicr0bee i nie tylko :] (1,278 odpowiedzi, napisanych Sprzęt - 8bit)

517 Odpowiedź przez seban 2022-05-22 22:08:51

Odp: Turbo Tapes, Carts & Hardware - z kolekcji uicr0bee i nie tylko :] (1,278 odpowiedzi, napisanych Sprzęt - 8bit)

518 Odpowiedź przez seban 2022-05-22 20:31:57

Odp: Turbo Tapes, Carts & Hardware - z kolekcji uicr0bee i nie tylko :] (1,278 odpowiedzi, napisanych Sprzęt - 8bit)

519 Odpowiedź przez seban 2022-05-19 22:33:05

Odp: Turbo Tapes, Carts & Hardware - z kolekcji uicr0bee i nie tylko :] (1,278 odpowiedzi, napisanych Sprzęt - 8bit)

520 Odpowiedź przez seban 2022-05-19 14:03:13

Odp: Tłumaczenie (lokalizacja) gry na Atari (12 odpowiedzi, napisanych Software, Gry - 8bit)

521 Odpowiedź przez seban 2022-05-19 13:22:51

Odp: Tłumaczenie (lokalizacja) gry na Atari (12 odpowiedzi, napisanych Software, Gry - 8bit)

522 Odpowiedź przez seban 2022-05-17 23:09:51

Odp: Turbo Tapes, Carts & Hardware - z kolekcji uicr0bee i nie tylko :] (1,278 odpowiedzi, napisanych Sprzęt - 8bit)

523 Odpowiedź przez seban 2022-05-17 22:56:11

Odp: Turbo Tapes, Carts & Hardware - z kolekcji uicr0bee i nie tylko :] (1,278 odpowiedzi, napisanych Sprzęt - 8bit)

524 Odpowiedź przez seban 2022-05-15 19:12:17

Odp: Atari 1010 - co to za turbo (1 odpowiedzi, napisanych Sprzęt - 8bit)

525 Odpowiedź przez seban 2022-05-13 12:59:08

Odp: Pomoc w identyfikacji akcesorium ("CRI") (17 odpowiedzi, napisanych Sprzęt - 8bit)

Znalezione posty [ 501 do 525 z 3,155 ]