Nie jesteś zalogowany. Proszę się zalogować lub zarejestrować.
Zmarł Jer Odszedł nasz kolega, encyklopedia wiedzy na temat elektroniki.
20. odcinek kursu programowania u Larka Larek wraca z okrągłą, dwudziestą częścią swojego popularnego kursu pisania gier na Atari.
ELITE Atari 8-bit! Dostępne demo portu gry ELITE (wersja dyskowa z BBC Micro) na komputery Atari XL/XE.
BBC BASIC dla Atari XL/XE BBC BASIC w wersji 3.10 dostępny na Atari XL/XE! Port stworzył Ivo van Poorten.
Altirra 4.40-test23 Kolejna testowa wersja Altirry przynosi poprawki w emulacji VBXE i usprawnienia w zarządzaniu firmware.
atari.area forum » Posty przez nosty
O czym Wy tu pleciecie.
Moje zdanie jest takie:
Dubbing to zlo.
Mazi, to zdanie wymiata :) Szkoda ze nie napisales Zlo z wielkiej litery, bo moznaby postawc wtedy dubbing w jednym rzedzie z narkotykami, aborcja i teletubisiami ;)
Pin, z Ciebie to taki maly PR'owiec rosnie :)
bitman - ale Jerry napisal tego posta TRZY lata temu! :D Zerknij na daty.
Vasco - no czego tu nie rozumiec? Napisy sa dla ludzi, ktorzy nie rozumieja jezyka oryginalu. Moze Ty umiesz w kinie ogarnac jednoczesnie caly ekran i czytac ze zrozumieniem napisy na dole. Ja mam normalny rozstaw oczu i albo to albo to...
Zle sie oglada film z napisami bo 50% czasu poswieca sie czutaniu napisow a nie obrazowi. Szczegolnie jesli film jest w wersji innej niz angieski (ktory troche znam).
Ale to i tak jest 100x lepsze niz dubbing!
No sorry ale ja nie moge sie przekonac do dubbingu filmow fabularnych. Szczegolnie jesli graja jacys znani aktorzy. I nie chodzi tu o jakosc dubbingu. Nie moge zniesc kiedy np. Bruce Willis mowi po polsku! To zabija caly realizm filmu - nie moge w ten film po prostu uwierzyc! I tak ma wielu ludzi - nie tylko ja.
Natomiast bardzo lubie dubbing (dobry) w kreskowkach - tu mi powyzsza usterka oczywiscie nie przeszkadza.
Lista poszla do obu zainteresowanych.
Kolega baron ma pierszenstwo w wyborze jako zakladajacy watek.
Reszta negocjacji przenosimy na priv.
Ja kiedys w nocy widzialem na niemieckim RTL dubbingowana "Seksmisje". Przezycie wstrzasajace :)
W pewnym momencie filmu jest scena kiedy kobitki czytaja z monitora komputerowego definicje slowa "papieros". Jakims cudem nawet ten napis na ekranie byl podmienion jesli dobrze pamietam...
Swoja droga kiedys odkrylem, ze Niemcy cenzoruja filmy. Ogladalem rowniez w wersji niemieckiej "Pamiec Absolutna". Jets tam pod koniec scena w ktorej zlemu bohaterowi winda obcina rece za ktore trzyma go Arnold. W wersji niemieckiej byly wyciete jakies 3 najbardziej drastyczne sekundy.
Sie polecam jako dyzurny kolekcjoner-importer ;)
Akurat mam cos ze 25 dubli na zbyciu (sporo klasycznych tytulow) - mialem wlasnie wystawiac. Wysle Ci na priv liste po poludniu.
Wszystko zalezy od tego co dla Ciebie znaczy tanio. Na pewno sprzedam taniej niz chodza na allegro.
Mieczy poszukam.
Co do magnetofonu - ja nie sprzedam, ale moze ktos by pomogl, gdybys dookreslil o ktory rodzaj turbo Ci chodzi?
A ja mam dwa tryby klepania: emaile i wlasne notatki pisze zawsze bez polskich znakow, a w Wordzie przestawiam sie na tryb oficjalny :)
MCbx - czy Twoja all-in-one to bedzie z wygladu cos w stylu Commodore 610/710? :)
Z drugiej strony, wielu polskich atarowcow ma problemy finansowe z udaniem sie na party w Polsce, wiec frekwencja raczej bedzie niska (obstawiam 10-15 osob from Poland).
http://cgi.ebay.com/ws/eBayISAPI.dll?Vi … 0119930953
Walczylem jak lew, ale poleglem na $200.
Ale wygral Polak!
Moze to ktos z Was, albo znacie czlowieka?
Moze bylby tak wspanialomyslny zeby podzilic sie skanem...
A! Na Grzybsoniadzie byl Oleg ze Lwowa. Ma ktos kontakt do niego?
Wezcie pod uwage takie miejsce gdzie latwo doleciec tanimi liniami z Polski (szczeglnie z Lublinka w Lodzi :P )
Jestem za ale mysle ze realny termin to koniec wrzesnia, zeby se wszyscy wyrobili finansowo i urlpowo...
Nic nie mam. Ale ostatnio odzywal sie tu jeden Rosjanin. Kiedys kupowalem tez od Ukrainca z Minska na eBayu komputer Poisk. Zapytam ich obu, moze pomoga.
Tdc, lacze sie w zalu, ale co go laczylo z Atari??
Wiem ze jest sezon ogorkowy, piszemy sobie o Starwars, o napisy.org itd. Jest dzial baklagan, ale nie przeginajmy prosze.
Ja sie wlasnie dowiedzialem, ze moj 90-letni dziadek bardzo zle sie czuje. Przez cale swoje dlugie zycie tez nie mial nic wsplnego z Atari :P
Czyli ja ogladam film w wersji czeskiej, notuje, a potem daje komus moje notatki do przetlumaczenia na polski, nie mowiac co to jest:
"- Pane Terminatore darujete!
- To se ne da!"
;)
sqward - tlumaczenie NIE jest przestepstwem. Jedynie udostepnienie tlumaczenia bez zgody wlasciciela praw do utworu pierwotnego. Ale sa tez stanowiska prawnikow, ze sam tekst dialogow (ktory nawet nie jest dzwiekiem) jest tak mala czescia utworu filmowego, ze nie mozna tu mowic o naruszenia praw do tegoz.
Sprawa jest trudna, a rzeczona akcja policji byla, w moim mniemaniu, niewspolmiernie wielka do przestepstwa.
Jesli ktos nie zna tej historii to tu jest wszystko:
http://di.com.pl/ekstra/Policja_zamyka_ … org,1.html
A propos - w protescie za ta akcje w ten weekend jest bojkot kin przez internautow.
Mam dokladnie to samo. A taka XF'ka dziala bezszelestnie...
Ja widzialem jak Pigula ja lutowal, ale nie widzialem efektu po uruchomieniu. A potem ja wpadlem w ciag piwny a Pigula w trans lutowania i komunikacja nam sie urwala...
Pigula! Dziala? Mozna zamawiac?
BTC, a mi sie podoba napis: "OŚWIADCZAM ŻE JESTEM WŁAŚCIELEM WSZELKICH PRAW DO ZAWARTOŚCI DYSKIETEK !!! "
Smiale slowa... ;)
Na moj gust, w srodku siedzi plytka od tego shackowanego joya C64. Ostatnio mozna je nabyc na Allegro za ~80zl.
Takze w przypadku Atari 8-bit odpada na razie.
Dzizus... no to najlepiej pokazuje, ze watki na forum sa nie do opanowania :)
Czy to nie wszystko jedno czyj jest Timex? Dla wiekszego zamotania powiem, ze w USA raczej nie znajdziecie ZX-81 za to pelno jest jego odpowiednika Timex 1000.
Ale mnie bardziej zainteresowal motyw wydawania przez Tatrasoft legalnych (oraz nielegalnych) gier o ktorych wczesniej nie slyszalem i sprawa tego certyfikatu od Atari. Rozumiem ze z panem Pinkwartem nikt kontaktu nie mial i nikt go nie zna?
Zupelnym przypadkiem trafilem na autobiografie (?) tej barwnej postaci.
http://www.mati.com.pl/pinkwart/Trzydziecha/20.htm
Zjedzcie nizej do fragmentu poswieconego Atari i firmie Tatrasoft.
Widzieliscie kiedys zeby firma sprzedajaca piraty dostala od firmy Atari tytul partnera i prawo do uzywania znaku Atari??? :)
Moze nasz as sledczy Kaz pogada z tym czlowiekiem? Mysle, ze warto...
Nie wierze...
Oryginalne dyskietki ciezko za tyle sprzedac...
atari.area forum » Posty przez nosty
Wygenerowano w 0.108 sekund, wykonano 20 zapytań