No to na chłopski rozum po co inwertery w kartridżach.
Zależy co poeta miał na myśli konstruując go. wspominasz o dwu EPROMkach, poniżej opis jak nimi sterować.
Każda z nich ma sygnał (pin) oznaczany jako \CS.
Jeżeli na to wejście podasz zero, to pamięć jest aktywna, gdy podasz jedynkę - zablokowana, a jej szyna danych jest w stanie wysokiej impedancji, dzięki temu dwie pamięci korzystają z tej samej szyny i nie dochodzi do zwarcia.
I teraz, powiedzmy że do wyboru która z nich w danej chwili ma być aktywna używasz sygnału A12.
A12 Jest bezpośrednio dołączony do pinu /CS pierwszej pamięci a poprzez inwertor do pinu /CS drugiej
A12=0 i aktywna jest pierwsza pamięć, druga zablokowana (/CS1=0, /CS2=1)
A12=1 i zablokowana jest pierwsza pamięć, druga aktywna (/CS1=1, /CS2=0)
Przy takim sterowaniu albo jedna albo druga pamięć na szynę danych wystawia swoją zawartość, nie ma możliwości by obydwie wystawiły swoje dane. Gdyby tak było to np pierwsza na bicie D0 wystawia zero, druga jedynkę. I masz zwarcie. Może nic się nie uszkodzi (to loteria) ale działać nie będzie.
Takie sterowanie dwoma pamięciami powoduje że procesor "widzi" je pod różnymi adresami.
Stąd np gdy EPROMKi są 4kB to jedna z nich adresowana jest w dolnej połówce, a druga w górnej, przestrzeni adresowej 8kB
Powyższego sterowania można się w prosty sposób pozbyć używając EPROM 8kB, a sygnał A12 jak normalny adresowy zostaje doprowadzony do pinu A12 pamięci. Znika inwertor, ale inaczej rozwiązane musi być sterowanie pinem /CS.
Pominąłem inne szczegóły, w opisie chodzi o istotę sterowania.

To są zworki, zwykłe druty.
Fachowcy już wyżej ocenili że GTIA jest dobre.
Artefakty.... zakłócenia na przewodzie komputer - TV, monitor. Zasilacz, prostownik źle filtruje, i kilka innych podobnych przyczyn.
Ogólnie Atari daje prążki na ekranie. ANTIC odświeża pamięć i na ekranie to widać z różną intensywnością.
Płyta główna powinna być osłonięta metalowymi ekranami.

Aby wysterować JEDNĄ EPROM 2532 nie potrzeba w ogóle sygnału A12. Pojemność 4kB zaadresują sygnały A0-A11
Pin21 Vpp połączyć należy do Vcc (+5V)
Pin20 PD/PGG połączyć z sygnałem /S5
Tak wynika z karty katalogowej.
Gdybyś miał dwie takie EPROM w kartridżu (by umieścić je np w przestrzeni adresowej $A000-BFFF) to tak, sygnał A12 byłby używany do wysterowania dekodera,

Obiecuję... obiecuję.... trzy palce na serce !!!
Plis....plis....

Hm...
Może przełącznik jest niewłaściwie ustawiony.
Na początku ustawić go w pozycję ZAPIS, uruchomić komputer, wykonać wskazane opcje i ostatecznie na samym końcu przełącznik należy przestawić w pozycję ODCZYT. Jak nie wystartuje to nacisnąć RESET w module a potem RESET w Atari.
Ale wszystkie operacje muszą być wykonane pod kontrolą DOSa dedykowanego dla RAMCARTa, np DOS.AUT, wtedy D8: to wyróżnik RAMCARTA jako symulowanej stacji dysków, a gdy używa się innego DOSa to D8: przekierowuje do RAMDYSKU i na moduł nic się nie zapisuje.

Na forum atarionline jest taki wątek:RAMCART 2MB, 4MB, 8Mb, 16MB, 32MB a w nim odszukaj post 40 i 42, znajdziesz tam instrukcję jako PDF, oraz potrzebne oprogramowanie jako ATR.

https://web.archive.org/web/20100720185 … tdial.html
Pod powyższym adresem znajdziesz co potrzebujesz. Jager wszystko opisał

Posłuż się DOSem ale dedykowanym dla RAM-CARTA.
RAMCART to urządzenie D8:, przełącznik w pozycji ZAPIS
Z poziomu DOSa....
Sformatuj, przekopiuj interesujące Cię pliki.
Na koniec zainicjuj. Jest taka procedurka do tego, (jak pamiętam nazywa się INIT.COM), uruchom ją, też z poziomu DOSa. Postępuj w/g pojawiających się komunikatów.
Ramcart nie ma EPROMki, dane podtrzymuje bateryjka, powinna być sprawna.

Taki dekoder może wyglądać tak
Bramka 7410, do jej wejść doprowadzasz A12, A14, A15 czyli 111
Wyjście bramki łączysz z pinem4 74138
A8 do pinu1 74138
A9 do pinu2 74138
A10 do pinu3 74138
A11 do pinu 5 74138
Druga bramka 7410, dwa wejścia łączysz razem i podpinasz do Vcc (=1)
A13 do trzeciego wejścia tej bramki.
Wyjście bramki do pinu6 74138
Na wyjściach 74138 masz sygnały wyboru dla adresów D1xx, D5xx
Chyba nie pomyliłem niczego..... :)

Nieprecyzyjnie napisałem, chodziło mi o zobaczenie tego w akcji.

Wyjmij moduł sterownika RAM z podstawki. Widać że brak na płycie scalaka U21 74LS74, najprawdopodobniej nie ma też jednego kwarcu Y2 i elementów współpracujących z generatorem, ( patrz post#1 zdjęcie 3)
W dokumentacji którą wskazałeś na płycie nie ma scalaka U21, kwarcu Y2 i elementów współpracujących z generatorem.
(Patrz post #9 i foto płyty w dokumentacji)
Słowem zrób foto płyty tego co jest pod sterownikiem. Zrób też foto ścieżek tego fragmentu płyty ale od spodu.
Ciekawe....

Pancio był zainteresowany tym rozszerzeniem, jest dokumentacja którą wskazałeś to z pewnością go zadowoli.

Fotki zrób wyraźne by dało się odczytać oznaczenia scalaków, choć już teraz widać jakie to.
Wyjmij moduł sterownika bo zapewne jest w podstawce i zrób foto drugiej strony .
Foto miejsc do których doprowadzone są przewody
Tam gdzie są te duże scalaki zrób foto płyty od spodu. Zapewne ten moduł też jest w podstawce więc foto jego drugiej strony
Jak zauważysz że gdzieś na płycie są przecięte ścieżki to zrób foto.
Przełącznik ma trzy przewody najpewniej boczne sterują wyborem pamięci, środkowy to GND lub Vcc (poprawka po umieszczeniu postu12, środkowy styk połączony jest z pinem oryginalnego OS jego sygnałem CS)
Wsad EPROM, oczywiście że tak. Jak to Qmeg to jest znany, ale dla porównania się przyda, bo może są jakieś cuda w środku.
Zapodaj też fotki pordzewiałych miejsc, da się to doprowadzić do porządku
A już teraz możesz przeczyścić gniazdo taśmy klawiatury na płycie bardzo drobnym papierem ściernym, tylko nie czyść styków taśmy która tam wchodzi, zrób fotkę w jakim jest stanie.
Białą obudowę na kardridż wyjmij z płyty i wymyj. Trzyma na dwu łapkach, zaciskach.
A ogólnie całą płytę przemyj pędzelkiem czystą benzyną.