1

Temat: Atari Fan - English Edition

Dzisiaj w o godz 24.00 startuje strona WWW https://atarifan.xyz/ angielskiej edycji Atari Fan. Nowego papierowego magazynu wszystkich fanów komputerów i konsol Atari. O samym projekcie mówiłem już na ostatniej edycji Silly Venture 2019.
Wersja papierowa magazynu jest już na ostatniej prostej, a o samym magazynie miałem możliwość opowiadania na ostatnich spotkaniach online KWAS na Zoomie.
Strona jest w fazie powstawania ostatecznie będzie tylko w języku angielskim.
W chwili obecnej będzie można znaleźć informacje co będzie w pierwszym numerze tego magazynu - spis treści.
Na stronie będą znajdować się odnośniki z papierowego wydania magazynu jako materiały dodatkowe dostępne z gazety przy pomocy QR kodów.

Redaktor naczelny
-----------------------
(wersja angielska)

Today, the website https://atarifan.xyz/ of Atari Fan magazine - International edition starts. A new paper magazine for all fans of the Atari computers and consoles. Kroll, our chief editor, has covered our project on the Silly Venture 2019 Atari party.
The paper version of the magazine is already on the last straight, and we've also had the opportunity to talk about it on "KWAS", an online meeting organized by the atarionline.pl staff.
The website is still under development and will soon be fully translated into English. However, we would like to give you a glimpse of what is coming smile
The website contains additional material from articles of the paper edition (QR codes) of the first issue of the magazine.

Ostatnio edytowany przez Kroll (2020-05-31 22:15:53)

Falcon CT63, CTPCI + Radeon 9250, napęd MO Fujitsu 230 MB oraz naped Syquest 230 MB, Nagrywarka Yamaha CDRW 2100, Napęd DVD-ROM, Netusbee, Skaner EPSON GT8000/Falcon 030, Ram 14 MB, karta CF 16 GB/Hades 060, CD-ROM, Nagrywarka Yamaha CDR, karta sieciowa, napęd Syquest 44 MB/Atari TT 030; 10 MB ST-Ramu, 64 MB TT-Ramu, Zewnętrzny naped CD-ROM, napęd MO Fujitsu 230 MB, karta graficzna MEGA Vision 300 Netusbee/Atari Jaguar + Skunkboard, Atari 65 XE + SIDE

2

Odp: Atari Fan - English Edition

puściłem info na AtarAge.com i DHS.nu

Portfolio / Lynx II / Jaguar / TT030 / Mega STe / 800 XL / 1040 STe / Falcon030 / 65 XE / 520 STm / SM124 / SC1435
SDrive / PAK68/3 / Lynx Multi Card / LDW Super 2000 / XCA12 / SkunkBoard / CosmosEx / SatanDisk / UltraSatan / USB Floppy Drive Emulator / Eiffel / SIO2PC / Crazy Dots / PAM Net
http://260ste.appspot.com

3

Odp: Atari Fan - English Edition

Super, dzieki

Falcon CT63, CTPCI + Radeon 9250, napęd MO Fujitsu 230 MB oraz naped Syquest 230 MB, Nagrywarka Yamaha CDRW 2100, Napęd DVD-ROM, Netusbee, Skaner EPSON GT8000/Falcon 030, Ram 14 MB, karta CF 16 GB/Hades 060, CD-ROM, Nagrywarka Yamaha CDR, karta sieciowa, napęd Syquest 44 MB/Atari TT 030; 10 MB ST-Ramu, 64 MB TT-Ramu, Zewnętrzny naped CD-ROM, napęd MO Fujitsu 230 MB, karta graficzna MEGA Vision 300 Netusbee/Atari Jaguar + Skunkboard, Atari 65 XE + SIDE

4

Odp: Atari Fan - English Edition

W tej chwili angielska i polska edycja to jakby 2 rożne wydania.
Czy od następnego numeru będziecie to ujednolicać? W sensie ta sama zawartość merytoryczna tylko inny język?

5

Odp: Atari Fan - English Edition

Tak w tej chwili to sa dwa rózne wydania. Cecha wspólna to osoba je łącząca czy Ja  smile.
Wersja angielska ma nowe materiały, co jest normalne i logiczne ze względu na czas jaki uplynal od złozenia AF #6.
Nie chce w tej chwili niczego deklarować, ale moim marzeniem jest pojawianie sie obu wersji oczywiście częściowo ujednolicone (wszak normalne jest ze nie wszystkie artykuły jest sens umieszczac w wersji angielskiej), czas pokaże jak sie ta sytuacja rozwinie.

Falcon CT63, CTPCI + Radeon 9250, napęd MO Fujitsu 230 MB oraz naped Syquest 230 MB, Nagrywarka Yamaha CDRW 2100, Napęd DVD-ROM, Netusbee, Skaner EPSON GT8000/Falcon 030, Ram 14 MB, karta CF 16 GB/Hades 060, CD-ROM, Nagrywarka Yamaha CDR, karta sieciowa, napęd Syquest 44 MB/Atari TT 030; 10 MB ST-Ramu, 64 MB TT-Ramu, Zewnętrzny naped CD-ROM, napęd MO Fujitsu 230 MB, karta graficzna MEGA Vision 300 Netusbee/Atari Jaguar + Skunkboard, Atari 65 XE + SIDE

6

Odp: Atari Fan - English Edition

Kroll napisał/a:

wszak normalne jest ze nie wszystkie artykuły jest sens umieszczac w wersji angielskiej

Dlaczego? jakiś przykład?

7

Odp: Atari Fan - English Edition

tak mi przyszlo na mysły teraz, nr 6 opsiywalismy ksiażke "Robbo Solucja", która jest tylko wydana w języku polskim, jeszcze pare przykładów mozna znaleźc. Po prostu takie artykuły nalezaloby zmienic częsciowo pod katem zachodu i itp itd, a poki co brakuje mi autorów.

Falcon CT63, CTPCI + Radeon 9250, napęd MO Fujitsu 230 MB oraz naped Syquest 230 MB, Nagrywarka Yamaha CDRW 2100, Napęd DVD-ROM, Netusbee, Skaner EPSON GT8000/Falcon 030, Ram 14 MB, karta CF 16 GB/Hades 060, CD-ROM, Nagrywarka Yamaha CDR, karta sieciowa, napęd Syquest 44 MB/Atari TT 030; 10 MB ST-Ramu, 64 MB TT-Ramu, Zewnętrzny naped CD-ROM, napęd MO Fujitsu 230 MB, karta graficzna MEGA Vision 300 Netusbee/Atari Jaguar + Skunkboard, Atari 65 XE + SIDE

8

Odp: Atari Fan - English Edition

ATARI FAN #1 in English is here !!! (tekst po polsku poniżej)

We are proud to present "Atari Fan", a brand new printed magazine dedicated to all ATARI computers and consoles. Previously only available in the Polish language, this is the first issue that we are making available to a wider English-speaking audience.

All information about the magazine itself and its history you can read directly on our website www.atarifan.xyz, where you will also find a detailed list of articles available in this first English edition. We hope that it will whet your appetite for the kinds of articles that we will be bringing to you going forward.

Unique to this magazine is the fact that most text comes with additional information available in the form of QR codes, which will redirect to our website, where you can find materials assigned to the articles.
And yes, it's fuji all the way down! The magazine is laid out entirely on Atari computers – an Atari Falcon 030 with a CT63 accelerator card and CTPCI, with support from a rare computer designed specifically for DTP applications, the Hades 060. The whole magazine is composed using the legendary Calamus SLC 2015 "Complete Edition".

Get hyped in the meantime by enjoying this what is perhaps a first for any magazine, an invitation to its release running on a classic Atari 8-bit computer. This was created by the LAMERS group, and presented at the recent "Function" demoscene event in Hungary:

https://www.youtube.com/watch?v=7oGTD1TRNrw

You may also enjoy this short video about the history of Atari Fan magazine by Nowy80:

https://youtu.be/lHi81fOFU58

September 23rd is the release date of the magazine and it will be available for purchase for 12 EUR.
All information and details can be found at www.atarifan.xyz, where you will soon enough also be able to purchase a subscription.
We're looking forward to bringing back this classic format with a splash, and hope that you enjoy receiving these issues as much as we enjoy making them!

It is already in webstore: https://retrohax.net/shop/atari/atari-f … e-issue-1/ or

https://amiga.net.pl/index.php?lng=eng

With Atari greetings,
Editor in Chief

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
ATARI FAN #1 po angielsku już jest !!!

Z ogromną przyjemnością oddajemy w wasze ręce nowy, drukowany magazyn o nazwie „Atari Fan”, który poświęcony jest wszystkim komputerom i konsolom firmy ATARI . Jest to pierwszy numer wydany w języku angielskim magazynu dotychczas publikowanego w języku polskim.
Należy dodać, ze magazyn jest składny w całości na komputerach Atari bądź ich klonach a dokładnie jest to robione na komputerze Atari Falcon 030 z kartą akceleratorową CT63 wraz z CTPCI, oraz na komputerze przystosowanym do zastosowań DTP czyli Hades 060. A całość oczywiście była  złożona jest na legendarnym programie Calamus SLC 2015 „Complete Edition”.

Z ważnych informacji należy dodać, że przy tekstach artykułów znajdować się będą kody QR, które przekierują na naszą stronę internetową, gdzie będzie można znaleźć dodatkowe materiały.

Wszelkie informacje o samym magazynie, historii powstania możecie Państwo przeczytać bezpośrednio we wprowadzeniu na naszej stronie internetowej www.atarifan.xyz.  Znajdziecie również szczegółowy spis artykułów w tym numerze.

Ponadto o samym magazynie możecie zobaczyć wzmiankę w invitce zaprezentowanym na niedawnym „Function Party” na komputerze 8-bitowym Atari stworzonej przez grupę Lamers.

O samej historii magazynu Atari Fan opowiada krótki film stworzony przez kolegę Nowy80Retro

https://youtu.be/H6siAhuIQqg

Już od 23 września magazyn będzie do kupienia za jedyne 12 EUR!

Wszystkie informacje znajdziecie Państwo na stronie www.atarifan.xyz.

magazyn jest juz dostępny na https://retrohax.net/shop/atari/atari-f … e-issue-1/
lub u Adama Zalepy

https://amiga.net.pl

Z atarowskimi pozdrowienia
Redaktor Naczelny

Ostatnio edytowany przez Kroll (2020-09-23 20:05:15)

Falcon CT63, CTPCI + Radeon 9250, napęd MO Fujitsu 230 MB oraz naped Syquest 230 MB, Nagrywarka Yamaha CDRW 2100, Napęd DVD-ROM, Netusbee, Skaner EPSON GT8000/Falcon 030, Ram 14 MB, karta CF 16 GB/Hades 060, CD-ROM, Nagrywarka Yamaha CDR, karta sieciowa, napęd Syquest 44 MB/Atari TT 030; 10 MB ST-Ramu, 64 MB TT-Ramu, Zewnętrzny naped CD-ROM, napęd MO Fujitsu 230 MB, karta graficzna MEGA Vision 300 Netusbee/Atari Jaguar + Skunkboard, Atari 65 XE + SIDE

9

Odp: Atari Fan - English Edition

A tak ten tego, czy AtariFan #1, będzie też po Polsku?

Główną przyczyną rozwodów jest małżeństwo.

10

Odp: Atari Fan - English Edition

Materiały, które są nowe w tym wydaniu będą w AF po polsku #7

Falcon CT63, CTPCI + Radeon 9250, napęd MO Fujitsu 230 MB oraz naped Syquest 230 MB, Nagrywarka Yamaha CDRW 2100, Napęd DVD-ROM, Netusbee, Skaner EPSON GT8000/Falcon 030, Ram 14 MB, karta CF 16 GB/Hades 060, CD-ROM, Nagrywarka Yamaha CDR, karta sieciowa, napęd Syquest 44 MB/Atari TT 030; 10 MB ST-Ramu, 64 MB TT-Ramu, Zewnętrzny naped CD-ROM, napęd MO Fujitsu 230 MB, karta graficzna MEGA Vision 300 Netusbee/Atari Jaguar + Skunkboard, Atari 65 XE + SIDE

11

Odp: Atari Fan - English Edition

Super!!!
A będzie ten brakujący numer, który wszyscy zamawiali i coś tam się nie udało..?
Ja też bym go chciał, zapisywałem się itd.

Główną przyczyną rozwodów jest małżeństwo.

12

Odp: Atari Fan - English Edition

AS:
Jesli mowisz o numerze #5, to juz dawno informowalismy ze był dodruk i jest caly czas dostępny, wystarczy zamowić jak poprzednie.

Falcon CT63, CTPCI + Radeon 9250, napęd MO Fujitsu 230 MB oraz naped Syquest 230 MB, Nagrywarka Yamaha CDRW 2100, Napęd DVD-ROM, Netusbee, Skaner EPSON GT8000/Falcon 030, Ram 14 MB, karta CF 16 GB/Hades 060, CD-ROM, Nagrywarka Yamaha CDR, karta sieciowa, napęd Syquest 44 MB/Atari TT 030; 10 MB ST-Ramu, 64 MB TT-Ramu, Zewnętrzny naped CD-ROM, napęd MO Fujitsu 230 MB, karta graficzna MEGA Vision 300 Netusbee/Atari Jaguar + Skunkboard, Atari 65 XE + SIDE

13

Odp: Atari Fan - English Edition

Nie jestem w temacie, dlatego pytam, gdzie zamówić wcześniejsze numery?

Atari 65XE + LDW SUPER 2000 + SIO2SD + Stereo + TTP + Ultimate Cart + Multicart XE

14

Odp: Atari Fan - English Edition

@Alex_D

numery 5 i 6 Atari fana po polsku mozna zamawiac przez stronę atarifan.pl, natomaist jakbys chcial archiwalne to sprobuje cos zalatwić napisz mi na prive

Falcon CT63, CTPCI + Radeon 9250, napęd MO Fujitsu 230 MB oraz naped Syquest 230 MB, Nagrywarka Yamaha CDRW 2100, Napęd DVD-ROM, Netusbee, Skaner EPSON GT8000/Falcon 030, Ram 14 MB, karta CF 16 GB/Hades 060, CD-ROM, Nagrywarka Yamaha CDR, karta sieciowa, napęd Syquest 44 MB/Atari TT 030; 10 MB ST-Ramu, 64 MB TT-Ramu, Zewnętrzny naped CD-ROM, napęd MO Fujitsu 230 MB, karta graficzna MEGA Vision 300 Netusbee/Atari Jaguar + Skunkboard, Atari 65 XE + SIDE

15

Odp: Atari Fan - English Edition

Dzięki Kroll smile

Atari 65XE + LDW SUPER 2000 + SIO2SD + Stereo + TTP + Ultimate Cart + Multicart XE

16

Odp: Atari Fan - English Edition

O samym magazynie, można przeczytac na głownej stronie forum oraz poście nr 8 (powyżej)

Przed chwilą ukazała sie pierwsza video recenzja (w języku angielskim) zrobiona przez flashjazzcat:

https://youtu.be/1Zk-Jxr3uSo

serdecznie zapraszam do obejrzenia, a przede wszystkim wsparcia poprzez jego zakup, dla przypomnienia magazyn można zamówić w Polsce na stronach:

https://retrohax.net/

https://amiga.net.pl/

Falcon CT63, CTPCI + Radeon 9250, napęd MO Fujitsu 230 MB oraz naped Syquest 230 MB, Nagrywarka Yamaha CDRW 2100, Napęd DVD-ROM, Netusbee, Skaner EPSON GT8000/Falcon 030, Ram 14 MB, karta CF 16 GB/Hades 060, CD-ROM, Nagrywarka Yamaha CDR, karta sieciowa, napęd Syquest 44 MB/Atari TT 030; 10 MB ST-Ramu, 64 MB TT-Ramu, Zewnętrzny naped CD-ROM, napęd MO Fujitsu 230 MB, karta graficzna MEGA Vision 300 Netusbee/Atari Jaguar + Skunkboard, Atari 65 XE + SIDE