Niemożliwe. C64 nie może mieć "lepszych" kolorów, bo ma ich tylko 16, a Atari całą tęczę :-)
A serio, jakimi kablami podłączasz obydwa komputery do monitora? Ten monitor ma chyba wejścia Composite, ale też osobne Luma/Chroma, więc czy obydwa komputery podłączasz do tych samych wejść? Tylko wtedy porównanie ma jakiś sens.
I co uruchamiasz do testowania, tylko obraz READY z BASICa, czy jakieś programy?