Do problemów, o których wspomniał Bluki, dodam jeszcze jeden. Tłumaczę tekstówki z czeskiego na polski i trzeba liczyć się z tym, że jakaś gra opiera się mocno na czymś, co znane jest jedynie w danym państwie. Do tego dochodzą nazwy własne, dla których trzeba wymyślić odpowiednik w języku polskim, który będzie oddawał sens, a jednocześnie nie zabije np. gry słów.

@Kacper, tak :)

To, niestety, nie te Pawłowice. Do Pawłowic w województwach dolnośląskim i wielkopolskim jest połączenie.

@Kacper, ja swoich cartów do Segi Master System nie sprzedaję :) A z GB mam głównie do Advance. Być może mylisz mnie z kimś innym ;)

Na VVG byliśmy tym razem tylko ja i Atari-User.

@Fox, tak, Vasco dodaje uczestników.

Dzięki! Było super! Tylu ludzi to dawno nie było :)

Namawiajcie innych :)

Dokładnie! W jakimś fajnym miejscu.

Ja też rozważam pojawienie się, bo wcześniej nie byłam :)

mgr_inz_rafal, planuję wyruszyć w sobotę i wrócić w poniedziałek :)