Do programów w Basicu, poprzez eksport z pliku .p do tekstu na PC i przetworzenie na Atari pod wcześniejsze fonty. Na razie w wersji 0.1 - mam nadzieję, że Xeen umieści opis na atarionline. Na razie toporne, ale... Jak nie ma za długich linii - daje się niektóre grafy z kompa Yerzmyeya (patrzeć wątek o fontach) wyświetlić na Atari. W załączeniu - plik ODIE.P - po konwersji daje się wyświetlić na atarce bez modyfikacji (przekłąmane kilka znaków - muszę sprawdzić, czy konwerter na PC zawsze przekłamuje tak samo, bo może jest to kwestia konwersji w nim...).
Btw: szukam dokładnego opisu formatu .p lub .81 - może uda się ominąć konwerter na PC wtedy...
P.S.
Używać z DOSem (miłośników sparty proszę o info, czy im działa) wpisując pełne ścieżki. Przekonwertowany plik - o ile jest zgodny z Turbo Basiciem XL (Odie  jest) da się wczytać przez enter i uruchomić...
Konwencja użyta przeze mnie - najlepiej ją zachować:
*.TSL - dla dannych z ZX81
*.TLS - dla plików po konwersji (przed ewentualną dalszą obróbką)