1. Nie rozumiem, co znaczy czy powinna być podłączone non stop? Nie chcesz to ją odłącz :)
2. Wcale to nie wykluczone, bardzo często z powodu umiejscowienia tych portów robią się zimne luty. Ja już musiałem poprawiać luty w swoim STE ( jak i wielu, wielu innych posiadaczy  ) Dlatego też opcja którą podajesz jako pierwsza jak najbardziej powinna wydłużyć żywotność portu. Co do opcji nr 2 to nie mam pojęcia czy zadziała, ale na pierwszy rzut nawet nie widzę jak to by miało się dać podłączyć do ST. Jak  chcesz wchodzić w tego typu rozwiązanie to polecam dedykowane do "dużych", czyli Eiffel. Mam i sobie chwalę :)
3 i 4 Nie znaju się :)
5. Nie miałem jeszcze problemu aby jakaś gra mi kaprysiła.

3) nie ma szans ale są gry które wykorzystują pady o które pytasz w pkt.4) np Zero-5, Llamazap, Bomberman, Substation,  Superfly, Downfall, ... ZebuLand, Rock & Roll Clams... no i na Falconie kilkanaście /kilkadziesiąt gier - ale o to nie pytałeś :)

4) można na ebay ale są mega drogie :) ok. 300 zł

erOS: usunąłem odp. bo już późno i nie wiem jak odp ;) - dzięki za zwrócenie uwagi ;)

Ta druga przejściówka jest do Amigi i nie jestem pewien, czy zadziała z Atari. Ta pierwsza to zwykły rozdzielacz i to chyba najlepsze rozwiązanie.
Jakby ktoś z Trójmiasta chciał, to ja niedługo będę w tym sklepie i mogę coś przywieźć na początku stycznia, jak będę wracał. Po co płacić za przesyłkę. ;)

Cena za sztukę skutecznie mnie zniechęciła, ale dzięki za info.