Sprawdziłem wyjście na zasilaczu. Na górnych pinach miernik pokazuje (AC) 11 V, na dolnych pinach wtyku 19 V więc chyba zasilanie jest.
Tak się zastanawiam czy może ktoś jak wcześniej grzebał w stacji to nie zrobił zwarcia i przez to silnik nie działa.

Interesują nas napięcia wychodzące ze stabilizatorów. Są po prawej i lewej stronie górnej płytki z prostownikiem i włącznikiem zasilania, przykręcone do obudowy. Sprawdzanie 5v możemy z marszu sobie darować, logika i silnik krokowy stacji działa więc nie trzeba tego sprawdzać. Zatem stabilizator po lewej patrząc od przodu stacji - ile z niego wychodzi? Czy cokolwiek? 12v obraca dyskietką.

Jeżeli zewrzesz wyjście (12V) z masą to nic się nie stanie. Stabilizator przygotowany jest na taką ewentualność :)
Napięcia są prawidłowe, w takim razie (raczej) będziesz musiał kogoś biegłego poprosić o naprawę stacji.

Na wszelki wypadek ten drugi stabilizator (5V) też bym sprawdził.

Sprawdziłem ten stabilizator po prawej i tutaj niestety brak jakiegokolwiek napięcia.

na środkowej kostce są 4 cieńkie kable: czerwony, biały, czarny, niebieski i jeden czarny trochę grubszy. Nie mogę ustalić, który to masa.

a kostka powinna być wpięta czy wypięta z płytki ?

Hm, to chyba trochę źle opisałem. Niebieski kabel jest tylko w 6 pinowej, ale to kostka z sygnałami z głowicy - tej osobno, pod gniazdem sio. Natomiast pod otworem na kabel zasilania mamy blok kostek, który wygląda jak jedna, ale faktycznie są to 3 kostki, jedna przy drugiej. Od lewej: czujniki (8 pinowa) druga - silnik krokowy (6 pinowa) i trzecia - 4 piny - silnik obrotów dyskietki. Tu mamy od lewej u góry w dwóch rzędach po kolei kolory: czerwony, czarny, biały, pomarańczowy - wszystkie kable cienkie (!). Te trzy kostki mogą być sklejone taśmą w jedną.

Edit:

Rozszycie jest następujące: czerwony 5v, pomaranczowy 12v, czarny - masa, biały - sterowanie silnikem.
Gdy silnik stoi, stan na białym jest wysoki, gdy się kręci, spada.
W trakcie pomiarów kostka ma być podłączona do płyty.
Odpal napęd, poczekaj kilkanaście sekund aż się uspokoi i zmierz napięcie biały vs czarny. Powinno być jakieś 2,5v. W sytuacji, gdy powinna kręcić (np. zaraz po włączeniu) będzie ok 0,5v.

Za długo nie przytrzymuj włączonej stacji z odkręconym radiatorem, bo bez chłodzenia w końcu zjara się stabilizator 7805. Sterowanie silnikiem - (biały) - napięcia ok, czyli logika wygląda dobrze - natomiast niepokoi spadek napięcia. 12v kompletnie do niczego. Pomierz jeszcze raz oba napięcia tak po 5 minutach pracy, ale mając cały czas przykręcone stabilizatory, zobaczymy czy to od temperatury, czy też uszkodzenie zasilacza. Jeśli nie będzie spadku - ok, jeśli będzie - wymień na początek oba stabilizatory.

Napięcia można wygodnie zmierzyć od góry na płytce zasilacza - na lutach złącza, którym podpięta jest do płyty głównej.

Stabilizator się nie uszkodzi - ma zabezpieczenie termiczne, po prostu się wyłączy na jakiś czas, ale możesz sobie sparzyć łapę :) Jednak takie wyłączenie nie musi być zdrowe dla stacji. Jeżeli musisz mieć odkręcone stabilizatory od radiatora to użyj dmuchawy, np. suszarki do włosów (oczywiście ustawionej na nadmuch zimnego powietrza).

PS. Jeżeli padnie z przegrzania, to znaczy, że wcześniej było z nim już coś nie tak.

W tym gnieździe są zmostkowane niektóre przewody. Są tam linie: 2 x 12v, 2 x 5v i 2 x masa. Jak zerkniesz na ścieżki płytki zasilacza od góry nad gniazdem, to będziesz widział, które to - zawsze mają masę w środku i po bokach napięcie +(5 i 12). Tak czy siak, masz 3,3 zamiast 12v. Choć ze stabilizatora wychodzi przecież 12v. Bardzo dziwne. Spróbujmy pomierzyć te napięcia, ale z odłączoną płytą stacji.  Czy pokaże się wreszcie 12v na złączu? Jeśli nie, to może przebite są kondensatory filtrujące (te małe, tantalowe chyba) i zwierają, stąd spadek.

Edit: na stabilizatorze 7812 musi być na 1 i 2 około 23v, może masz ustawiony za mały zakres pomiarowy, wartość go przekracza  i dlatego miernik pokazuje 0v. Tam na pewno jest napięcie, zaraz po sprostowaniu przez mostek, bo na wyjściu (2 i 3) mamy 12v. Inaczej też byłoby 0.

No a jakie jest napięcie między 2 i 3 nóżką??? To napięcie jest istotne, bo zasila silnik napędu dyskietki i głowicy. Jak jest inne niż 12V to wymień 7812.