Niektórzy się pewnie oburzą, ale ja uważam, że jedyną wartościową rzeczą w XC12 jest kabelek SIO. Przydaje się do zrobienia tego: http://whizzosoftware.com/sio2arduino/

Nie wiem krok po kroku, bo magnetofonu nie używam. Musisz poszukać, bo jest mnóstwo wątków na ten temat. W samym Turgen System też zapewne jest jakiś opis/dokumentacja itp.

Turgen System to jest program na peceta, który umożliwia wygenerowanie gier/programów na Atari w postaci pliku dźwiękowego wav, którego następnie nagrywasz sobie na kasetę i masz dokładnie to co potrzebujesz. Żeby to zrobić, dodatkowo oprócz sprzętu który wymieniłeś potrzebujesz mieć jakikolwiek magnetofon/wieżę itp, na którym sobie ten plik dźwiękowy nagrasz na kasetę. To jest droga do przygotowania sobie kaset bez użycia Atari, które następnie będziesz mógł użyć na Atari.

Inna droga jaka mi jeszcze przyszła do głowy jest taka, że można też by było posłużyć się jakimś urządzeniem typu SIO2PC/SIO2SD itp., wówczas z takiego urządzenia korzystasz jak ze stacji dyskietek i na Atari odpalasz jakiegoś kopiera, który pozwala kopiować gry/programy z dyskietki na kasetę. Wówczas nagrasz sobie takie kasety na Atari.

Kompleksowa dokumentacja krok po kroku nie istnieje. Możesz spróbować użyć tłumacza Google z następującej strony.
To daje ogólny przegląd tego, jak to działa.

http://wiki.oldcomp.cz/index.php?title= ... agnetofonu

Pewnego dnia uogólnię tekst i przetłumaczę go na angielski.