MULE - małe litery tylko do postu dodane...

To moze podawajcie tytuly gier, w ktore moze grac jak najwieksza liczba graczy?
Przykladowo na Atari 800 wyposażonym w seryjne wioselka moze grac 8 osob w Super Breakout.
Jezeli do takiego Atari 800 podlaczymy interfejs typu MultiJoy, to ilu graczy moze grac jednoczesnie?

Computer Monopoly.

@Bluki: chyba jednak wiosełka (bez powodu się to nie pojawiło ;) ) : https://translate.google.com/#en/pl/paddle :)

@wieczor, podpierasz się tłumaczem Googla? :O

Oj, widzę, że muszę dokładniej to wyjaśnić :)
Oto co podaje słownik pl.bab.la (lub każdy inny przyzwoity słownik angielsko-polski):
paddle {rzeczownik}
płetwa · łopatka · kopystka · rakietka do tenisa stołowego
i dalej:
paddle {rzecz.} [sport.] [Amer.] - rakietka do tenisa stołowego {f.} [sport.]

Nawet tłumacz Google (skądinąd całkiem dobre narzędzie, ale tylko narzędzie) potrafi przetłumaczyć prawidłowo, jeśli będzie wiedział, o co chodzi. Wieloznaczność słów w języku angielskim powoduje, że kontekst jest ważny do tego stopnia, iż nieznajomość tegoż kontekstu może prowadzić do całkowitego niezrozumienia zdania. A więc zapytajmy tłumacza Google tak:
Kupiłem nowe paletki do Ponga
Tłumaczenie: I bought a new paddle for Pong

„Paddle” wymyślono jako manipulatory do gry Atari Pong, a czym jest ta gra użytkownikom tego forum chyba nie trzeba wyjaśniać.

Po prostu tłumaczenie „paddle” jako „wiosełka” jest bezmyślną kalką z języka angielskiego. Jeżeli jeszcze nie przekonałem kogoś to proszę uważnie przyjrzeć się temu zdjęciu:

Widzicie gdzieś wiosła? Proszę zapamiętać:
paddle = paletka

Jeśli paletki to tylko "babinkton" :)

@BartoszP, dobre, dzięki za uświadomienie :)
W takim razie paddle musiałyby być rakietkami, a nie paletkami. Tym bardziej wolę wiosełka :)

I jeszcze taka ciekawostka. To pierwsza wzmianka o "wiosełkach", jaką pamiętam:

żródło: Bajtek 1/1986

@Larek, od kiedy to „Bajtek” jest autorytetem językowym?

Dobrze się kojarzą :) . Spójrz na rysunek na manipulatorach. Są tam namalowane wiosła czy jak kto woli wiosełka? A Pong to gra wodna?  Bo mnie wydaje się, że Pong jest symulacją tenisa stołowego, a nie wodnego.
Jeszcze raz: „wiosełka” to bezmyślna kalka z języka angielskiego. Ktoś przetłumaczył to słowo w pierwszym znaczeniu w języku angielskim, nie zauważając, a może nie wiedząc, że zastosowanie ma tu definicja tego słowa używana w sporcie. I w takim to znaczeniu firma Atari go użyła (przeznaczone były właśnie do gry Pong).

The Free Dictionary by Farlex
1. An implement with a flat blade at one or both ends, held in the hands without an oarlock and passed through the water to propel a small boat such as a canoe.
2. Any of various implements resembling the paddle of a boat or canoe, as:
a. Sports A light wooden or plastic racket used in playing table tennis, platform tennis, and similar games.
b. A flat board with a handle used to administer physical punishment.
c. A blade or shovellike implement used for stirring or mixing.
3. Medicine A flat electrode that is part of a defibrillator and is put on a patient's chest to deliver an electric shock to the heart.
4. A board on a paddle wheel.
5. A flipper or flattened appendage of certain animals.
6. Botany See pad1.
7. The act of paddling.

https://pl.wiktionary.org/wiki/paletka
http://sjp.pl/paletka

Coś w tym może być, wystarczy przypomnieć Zientarę :)

To co proponujesz?

Nie jest i nigdy nie był. Podałem tylko prawdopodobne źródło nazwy "wiosełka".

W sensie językowym pewnie tak, ale tu nie o to chodzi. Jak ktoś mi powie "przynieś paletki, to zagramy sobie", to muszę się upewnić, jakie paletki ma na myśli. A jak powie "przynieś wiosełka, to zagramy" - od razu będę wiedział, o co chodzi :)

I dlatego jestem za wiosełkami.

W zasadzie to czemu nie po prostu Potencjometry. Nawet jest na to wsparcie w faktach :) i w nazewnictwie układów :)

Ostatnio edytowany przez syscall (2015-11-19 18:24:44)

Podoba mi się, mopy będą ok :)

Mnie tam wiosełka nie przeszkadzają, tak już wszyscy używają i niech tak zostanie i nie wiem o co ten rumor i co to za różnica? Ale dziękuję za odzew co do tytułów, chciałem po prostu rodzinnie w coś pociupać na 4'kę skoro już Ataryna 800 z komplecie z 810 i 410 zawitała. Sikor dzięki za M.U.L.E., z tymi dużymi to dziwne, co to komu przeszkadza ale nie ważne. Co do samej giery to jakoś nigdy do niej mięty nie czułem i nie grałem, grafa mnie odpychała, ale chyba muszę wrócić i ją rozgryźć bo opisy i opinie o niej brzmią ciekawie. Pozdrówka.