Jakby synchronizacja nie działała to byłaby sieczka, a nie przesunięty obraz. Zacząłbym od sprawdzenia obecności i wartości napięcia +12 V na modulatorze PAL. Pytanie czy TV działa w trybie RGB czy composite-video. Czy złożony sygnał synchronizacji jest "ręcznie" sumowany z H-sync i V-sync, czy brany z wyjścia composite-video.
Miałem STf na płycie REV.E, który za każdym razem wstawał z inaczej przesuniętym obrazem.
Moja kolekcja: Atari 1040STe (4MB), Atari 1040STfm (4MB, BLiTTER, AT-ONCE+), Atari 800XE (SIMM EXP 1MB), Atari 800XL (RAMBO XL 256kB), Atari 600XL (64kB), Sinclair ZX SPECTRUM+ (48kB), TIMEX Computer 2048 (48kB), Commodore A600 (2MB+4MB, HDD CF 4GB), Commodore C64C.