Nie ma najmniejszego problemu aby tak zrobić. C64 to mocno niewłaściwy przykład jako, że ma wewnętrzne stabilizatory i wykorzystuje samo napięcie przemienne do synchronizacji dlatego wyciągnięto odrębne zasilanie takim napięciem. Tutaj dajesz jedno uzwojenie AC dla 1050 (stacja ma wewnątrz stabilizatory) i z niego robisz przy okazji DC dla zasilania samego Atari (które stabilizatorów już nie ma)

Pozdrawiam

To i ja opowiem swoją historię. :).
Do C-64 zrobiłem zasilacz w taki sposób, że do jednej obudowy włożyłem dwa osobne zasilacze.
Zasilacze pozyskałem od starego switcha i jakiegos spalonego Routera.
Od switcha pozyskałem zasilacz na zmienne napięcie AC  9V, a chyba od D-Linka , czy jakiegoś Linksysa impulsowy mały zasilacz na DC 5V  1,5A.
I tylko włożyłem w jedną większą obudowę i podłączyłem zasilanie 220V do obydwóch zasilaczy, a na wyjciu odpowiednio połączyłem napięcia do pinów od wtyku  i hula gula. Prawie jak oryginalny.  ::))
Myslę że w podobny spisób można  i w tym przypadku spróbować zrobić zasilanie.

Można wstawić akumulator samochodowy do pokoju, zrobić na nim dzielnik napięcia i mieć 5v i 12v idealnie stałe, bez grzejących się prostowników i stabilizatorów. Czy to dobry pomysł? ;)

Nie daje zmiennego? Niemożliwe ;)

zamieszałeś tak jakbyś się ubiegał o grant europejski...
przecież napisałem wyraźnie - na ile obwody są odseparowane i można dać odczep, a nie oddzielne uzwojenie...

nie jest to odpowiedź: można czy nie można?

No da się.  Na upartego to i z tych akumulatorów też się da przerobić z 12V stałego na 9 zmiennego. ale czy takie potworki są warte zachodu. 
Chodziło o to żeby w jak najprostrzy sposób zrobić zasilacz dwunapięciowy ze zmiennym i stałym napięciem.
Zasilacz na zmienne ~~9V  1,5 A jest wielkości  sześcianu 5x5x5 i do tego drugi taki sam impulsowy za 10zł na 5V stałego i włożyć to w obudowę wielkości oryginalnego zasialcza i jest jak malina.  :)