Do PC po RS232, ale zapewne sterownik dedykowany... (wygląda na starą, a te RSowe ujednoliciły sterowniki pod koniec swojego żywota).
Choć z drugiej strony, jeśli z Atari dostałeś..... może mieć już ustandaryzowaną komunikację po RS232. Z tego, co pamiętam są sterowniki do myszek RSowych dla dużego Atari.

Pasuje jeszcze do Amstrada PC2086/30

Te amstarday czasami się zdarzają na aukcjach. Nie były to jakieś rzadkie urządzenia
Chyba nawet ostatnio był na Allgro, tylko gość przesadził trochę z ceną. Tak mi się wydaje.
.
http://allegro.pl/zestaw-schneider-amst … ent=oferta
.  1800zł,
Ale ładny był egzemplarz i kompletny. Może i tyle teraz są te Amstarady warte.
Ja mam takiego, tylko  PC1512 HD. jest z jednym FDD 360Kb i twardym dyskiem MFM 20 MB. Z klawiaturą i monitorem mono. :)
Dysk Seagate ST-225, taki sam jak były montowane w Megafile30 do ST. Mam oryginalny monitor i klawiaturę.  Myszki nie mam. Co prawda ma on kontroler RS, budowany w płytę i pod ten RS podłączam myszkę od PC. 
Mały sterownik w autoexec.bat i działa.
Ale sterownik też zakmuje około 12 kb pamięci, a tej w tych Amstradach nie jest za dużo. 
MA tylko 512Kb z możliwością rozszerzenia do 640Kb.
I jeszcze co ciekawe, to musi być do niego oryginalny monitor, ponieważ w monitorze jest zasilacz do tego komputera. 
Za to wtyk do podłączenia zasilania i sygnałów obrazu (jeden i ten sam)  jest 14Pin, taki jak mają zewnetrzne stacje do ST. 
I w ogóle jako egzemplarz kolekcjonerski to worto go mieć, ale parametrami to dobry on nie jest.
Komp Klasy -PC-XT
Proc,  8086 16Bit, 8Mhz
3 sloty ISA 8Bit.
Grafika CGA, Hercules     
512 Mb RAM

Ja się na to pc1640 napaliłem jak zobaczyłem że były fabrycznie dostarczane z GEMem. Oczywiście że myślę o nim kolekcjonersko, nie użytkowo, ale niestety wiem też że aktualnie nie mam miejsca.
Napisz co proponujesz na wymianę. Nie mam możliwości jej sprawdzenia, ale wygląda jak nowa.

ps. ładny ten z linko do allegro, ale szkoda że niemiecki.