Nie jesteś zalogowany. Proszę się zalogować lub zarejestrować.
Gopher2600 v0.40.0 To pierwszy raz, kiedy informujemy o tym projekcie.
Felix 0.6.4 Pojawiła się nowa wersja emulatora konsoli Atari Lynx - Felix.
Atari Font Maker V1.6.17.0 To rozbudowane narzędzie do tworzenia fontów, kafelków i grafik dla Atari 8-bit.
Echa Grawitacji 2025 Tematem przewodnim był "Dinozaur".
TURGEN 9.4.1 Nowa wersja popularnego narzędzia do tworzenia obrazów kaset dla komputerów Atari
atari.area forum » Bałagan » do you speak english?
Strony 1
Zaloguj się lub zarejestruj by napisać odpowiedź
Panowie i Panie!
pomocy! jak z angielska napisać nadawca i odbiorca (listu)?
nie wiem czy istnieje w angielskim jakaś odpowiednia, pocztowa nomenklatura, ale jak napiszesz "sender" i "receiver" to chyba zrozumieją(?)
nie wiem czy istnieje w angielskim jakaś odpowiednia, pocztowa nomenklatura, ale jak napiszesz "sender" i "receiver" to chyba zrozumieją(?)
jak napisałeś:
sender-nadawca
receiver-odbiorca
Już Presley rozpaczał w "Return to sender"
A nie będzie : recipient w tym wypadku?
w sumie może i tak. Receiver będzie zrozumiały, ale receipient jest chyba właśnie tym nomenklaturowym określeniem ;)
Google Translate wbrew pozorom tłumaczy całkiem dobrze :P
addressee - adresat
Strony 1
Zaloguj się lub zarejestruj by napisać odpowiedź
atari.area forum » Bałagan » do you speak english?
Wygenerowano w 0.016 sekund, wykonano 58 zapytań