Hmm.. nie wiem jakich informacji potrzebujesz (wszystko wydaje sie chyba jasne), ale skoro nalegasz:

- musisz sciagnac emulator ;)
  emulki pod win 3.1 nie widzialem (nie mowie, ze nie ma), moze da sie uruchomic jakas wersje 32bitowa doinstalowujac win32. Jezeli nie da rady to zostaje Ci albo emulator pod dos (takie sa) albo instalacja win95 (nie wiem co to za 50 mhz, bo moze byc 486dx2 50, jego gorszy klon AMD lub takze pentium 50 - oczywiscie ten ostatni by byl najlepszy. Poza tym zalezy ile masz ramu.. w okolicach 16MB powinno byc juz calkiem ok).

linki, ktore prawdopodobnie Ci sie przydadza:
  http://atariarea.histeria.pl/PLus/index_pl.htm
  http://atari800.sourceforge.net/download.html
  http://www.emulators.com/download.htm#ATARI8

btw: probowal ktos tego?:
http://pcae.vg-network.com/

- musisz sciagnac romy
  szukaj w sieci plikow w rodzaju:
  ataribas.rom, atariosb.rom,atarixl.rom i paru
  innych (pewnie beda razem do kupy). Emulatory zazwyczaj w ktoryms momencie prosza o romy (instalacja, pierwsze uruchomienie) lub pisza gdzie je trzeba powgrywac.

- sciagasz gierki (chociazby z tej strony).
  pliki .atr 'wsadzasz do stacji dyskow' a pliki .com i .xex uruchamiasz bezposrednio (run bin file directly czy jakos tak)

O Atari800Win PLus mozesz spokojnie zapomniec, jedynym sensownym rozwiazaniem wydaje sie byc tylko XFormer. Szczegolnie ze procek to 486 (o 50 MHz Pentium nie slyszalem)

BTW mam prosbe do zalozyciela tego tematu. Pisz w temacie posta czego on dotyczy, bo pozniej latwiej  jest przegladac forum. Obiecuje ze jak zalozysz temat pt. Pomozcie 3 to nie recze za siebie.

dely: pentiumy 50 chyba byly produkowane (afaik jako testowe do socket 5 i overdrive do 486).. oczywiscie z bledem fdiv

magic: poradziles sobie z tym emulatorem? Dobrze by bylo gdybys w przyszlosci bardziej precyzowal pytania.

pamietam jak dzis, kiedy a.d. 1997 odpalilismy u vasca drunk chessboard na jego 386! w dwusturamkowej wersji tez robilo wrazenie. :)